Текст и перевод песни Luis Aguilar - Me Gustan Todas

Me Gustan Todas

Dios a dispuesto de que yo sea enamorado
Tengo la estrella que ilumina en el amor
Todas me gustan soy así de atrabancado
Cada una tiene diferencia en el sabor

Soy decidido porque todas son mi vida
Comprometida no está mi alma han de saber
Flacas o gordas siempre caen a la medida
Y entre sus brazos yo reparto mi querer

Tu eres mi reina, por tus ojos y tu boca
Tu eres mi vida, por tu modo de besar
Tu eres mi cielo, mi pasión te vuelve loca
Me gustan todas no lo puedo remediaaaar

Pa′mi las rubias tienen algo diferente
Y las morenas tienen algo en especial
Las chaparritas tienen ese don de gente
Si son grandotas para mi no hay nada igual

Tu eres mi reina, por tus ojos y tu boca
Tu eres mi vida, por tu modo de besar
Tu eres mi cielo, mi pasión te vuelve loca
Me gustan todas no lo puedo remediaaaar

Мне нравятся все

Бог велел мне быть влюбчивым
У меня есть звезда, озаряющая меня в любви
Мне нравятся все, я такой уж порывистый
У каждой есть своя особенная прелесть

Я решителен, потому что все они — моя жизнь
Моя душа не помолвлена, знайте это
Худышки или пышки — все приходятся мне впору
И в их объятиях я разделяю свою любовь

Ты — моя королева, за твои глаза и твои губы
Ты — моя жизнь, за то, как ты целуешь
Ты — мое небо, моя страсть сводит тебя с ума
Мне нравятся все, с этим ничего не поделаешь

Для меня у блондинок есть что-то особенное
А у брюнеток есть кое-что необыкновенное
Малышки обладают особым даром обходительности
Если они высокие, то для меня нет равных

Ты — моя королева, за твои глаза и твои губы
Ты — моя жизнь, за то, как ты целуешь
Ты — мое небо, моя страсть сводит тебя с ума
Мне нравятся все, с этим ничего не поделаешь