Luis Aguilar - Una Luna Para Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Aguilar - Una Luna Para Ti




Una luna para ti
Луна для тебя
Luís Aguilar
Луис Агилар
Atrás de la montaña hay una luna para ti
За горами есть луна для тебя
Que yo te voy a dar el día que seas feliz
Я подарю её тебе, когда ты будешь счастлива
Atrás de nuestras vidas hay motivos poderosos
У нашей жизни есть весомые причины
Para querernos siempre aunque se opongan todos
Любить друг друга навсегда, даже если все против
El cielo esta pintado del azul de la ilusión
Небо окрашено в лазурь надежды
El mundo en que vivimos es nomás para los dos
Мир, в котором мы живём, существует только для нас двоих
Por eso aunque quisiera desligarme de lo tuyo
Поэтому, даже если я захочу оторваться от тебя
Mi corazón te llama sin respetar mi orgullo
Моё сердце зовёт тебя, не считаясь с моей гордостью
No dejes que la niebla del olvido
Не позволяй туману забытья
Empañe tantas cosas que hemos hecho
Затуманить всё, что мы сделали
No hay nada que destruya lo divino
Нет ничего, что может уничтожить божественное
Ni el odio ni el rencor, ni el cruel despecho
Ни ненависть, ни обида, ни жестокая злоба
Atrás de la montaña hay una luna para ti
За горами есть луна для тебя
Que yo te voy a dar el día que sea feliz
Я подарю её тебе, когда ты будешь счастлива
Atrás de nuestras vidas hay motivos poderosos
У нашей жизни есть весомые причины
Para querernos siempre aunque se opongan todos
Любить друг друга навсегда, даже если все против
Atrás de la montaña tengo una luna para ti
За горами есть луна для тебя






Авторы: josé alfredo jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.