Текст и перевод песни Luis Aguilé - Amor De Flacos

Amor De Flacos

Era una flaca que se enamoró de un flaco
Lo perseguía todo el día sin parar
No lo dejaba por la noche y por el día
Y el flaco ni siquiera la quería mirar.

FLACO NO ME DEJES, FLACO VENÍ,
QUIÉREME UN POQUITITO, NO SEAS ASÍ.
FLACO NO ME DEJES, FLACO VENÍ,
SI NO TENGO TUS BESOS QUÉ SERÁ DE MÍ.

La flaca siempre lo seguía a todas partes
No lo dejaba ni siquiera respirar
Y no había forma de que el flaco consiguiera
Que aquélla flaca se quisiera despegar.

FLACO NO ME DEJES, FLACO VENÍ,
QUIÉREME UN POQUITITO, NO SEAS ASÍ.
FLACO NO ME DEJES, FLACO VENÍ,
SI NO TENGO TUS BESOS QUÉ SERÁ DE MÍ.

Un día el flaco la empezó a mirar en serio
Dijo esta flaca no se quiere despegar
Entonces se escuchó un brutal choque de huesos
Cuando los flacos se empezaron a besar.

FLACO NO ME DEJES, FLACO VENÍ,
QUIÉREME UN POQUITITO, NO SEAS ASÍ.
FLACO NO ME DEJES, FLACO VENÍ,
SI NO TENGO TUS BESOS QUÉ SERÁ DE MÍ.

Y si en tu vida ya está escrita alguna flaca
Que ha decidido que jamás te va a perder
Hay que buscar la solución desesperada
O hay que engordar para que no te vuelva a ver.

Любовь худышек

Была худышка, влюбившаяся в худышку,
Она преследовала его весь день без остановки,
Не оставляла его ни ночью, ни днем,
А худышка даже не хотел на нее смотреть.

Худышка, не бросай меня, худышка, иди сюда,
Полюби меня хоть немножко, не будь таким.
Худышка, не бросай меня, худышка, иди сюда,
Если у меня не будет твоих поцелуев, что будет со мной?

Худышка всегда следовала за ним повсюду,
Не давала ему даже дышать,
И худышка никак не мог добиться,
Чтобы эта худышка от него отстала.

Худышка, не бросай меня, худышка, иди сюда,
Полюби меня хоть немножко, не будь таким.
Худышка, не бросай меня, худышка, иди сюда,
Если у меня не будет твоих поцелуев, что будет со мной?

Однажды худышка начал смотреть на нее всерьез,
Сказал: "Эта худышка не хочет отставать",
Затем послышался ужасный стук костей,
Когда худышки начали целоваться.

Худышка, не бросай меня, худышка, иди сюда,
Полюби меня хоть немножко, не будь таким.
Худышка, не бросай меня, худышка, иди сюда,
Если у меня не будет твоих поцелуев, что будет со мной?

И если в твоей жизни уже есть худышка,
Которая решила, что никогда тебя не потеряет,
Нужно искать отчаянное решение,
Или потолстеть, чтобы она тебя больше не увидела.