Cartas de Amor - Luis Aguilé перевод на немецкий

Cartas de Amor

Voy a recorrer el mundo entero
Pues mi carta el correo no la quieren recibir
Es una encomienda con abrazos
Cien millones de caricias
Y un enorme corazón
En ves de los sellos puse besos
Y mi amor certificado
Ya no se podrá perder
A quedado escrito para siempre
Y con un sello de urgencia
Te lo tengo q entregar
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Son deseos de un mundo mejor
Cartas de amor sólo cartas de amor
Las demás sí se pierden mejor
Tengo que decirte que te quiero
Porque sin tu amor no puedo soportar mi soledad
Voy a convertirme en el cartero
Más feliz del mundo entero
Al llevarte al corazón
No entra por ninguna ventanilla
Y no tienen carretillas
Que lo puedan transportar
No tienen aviones tan inmensos
Ni vagones de correo que te lo puedan llevar
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Son deseos de un mundo mejor
Cartas de amor sólo cartas de amor
Las demás sí se pierden mejor
Es una encomienda con abrazos
Cien millones de caricias
Y un enorme corazón
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Son deseos de un mundo mejor
Cartas de amor sólo cartas de amor
Las demás sí se pierden mejor.

Liebesbriefe

Ich werde die ganze Welt bereisen
Denn die Post will meinen Brief nicht annehmen
Es ist ein Paket mit Umarmungen
Hundert Millionen Zärtlichkeiten
Und ein riesiges Herz
Statt Briefmarken habe ich Küsse darauf getan
Und meine Liebe als Einschreiben
Sie kann nun nicht mehr verloren gehen
Es ist für immer geschrieben
Und mit einem Eilvermerk
Muss ich es dir übergeben
Liebesbriefe, ich bringe Liebesbriefe
Es sind Wünsche für eine bessere Welt
Liebesbriefe, nur Liebesbriefe
Die anderen können ruhig verloren gehen
Ich muss dir sagen, dass ich dich liebe
Denn ohne deine Liebe kann ich meine Einsamkeit nicht ertragen
Ich werde zum Briefträger werden
Dem glücklichsten der ganzen Welt
Indem ich dir das Herz bringe
Es passt durch keinen Schalter
Und sie haben keine Schubkarren
Die es transportieren könnten
Sie haben keine so riesigen Flugzeuge
Noch Postwaggons, die es dir bringen könnten
Liebesbriefe, ich bringe Liebesbriefe
Es sind Wünsche für eine bessere Welt
Liebesbriefe, nur Liebesbriefe
Die anderen können ruhig verloren gehen
Es ist ein Paket mit Umarmungen
Hundert Millionen Zärtlichkeiten
Und ein riesiges Herz
Liebesbriefe, ich bringe Liebesbriefe
Es sind Wünsche für eine bessere Welt
Liebesbriefe, nur Liebesbriefe
Die anderen können ruhig verloren gehen.