Текст и перевод песни Luis Aguilé - Cartas de Amor

Cartas de Amor

Voy a recorrer el mundo entero
Pues mi carta el correo no la quieren recibir
Es una encomienda con abrazos
Cien millones de caricias
Y un enorme corazón
En ves de los sellos puse besos
Y mi amor certificado
Ya no se podrá perder
A quedado escrito para siempre
Y con un sello de urgencia
Te lo tengo q entregar
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Son deseos de un mundo mejor
Cartas de amor sólo cartas de amor
Las demás sí se pierden mejor
Tengo que decirte que te quiero
Porque sin tu amor no puedo soportar mi soledad
Voy a convertirme en el cartero
Más feliz del mundo entero
Al llevarte al corazón
No entra por ninguna ventanilla
Y no tienen carretillas
Que lo puedan transportar
No tienen aviones tan inmensos
Ni vagones de correo que te lo puedan llevar
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Son deseos de un mundo mejor
Cartas de amor sólo cartas de amor
Las demás sí se pierden mejor
Es una encomienda con abrazos
Cien millones de caricias
Y un enorme corazón
Cartas de amor, traigo cartas de amor
Son deseos de un mundo mejor
Cartas de amor sólo cartas de amor
Las demás sí se pierden mejor.

Любовные письма

Я обойду весь мир,
Ведь почта не хочет принимать мое письмо.
Это посылка с объятиями,
С сотней миллионов ласк
И огромным сердцем.
Вместо марок я наклеил поцелуи,
И моя любовь, заверенная,
Уже не сможет потеряться.
Она записана навсегда
И со штампом "срочно",
Я должен тебе ее вручить.
Любовные письма, я несу любовные письма,
Это желания лучшего мира.
Любовные письма, только любовные письма,
Остальные пусть лучше теряются.
Я должен сказать тебе, что люблю тебя,
Потому что без твоей любви я не могу вынести своего одиночества.
Я стану самым счастливым почтальоном
Во всем мире,
Доставляя это к твоему сердцу.
Оно не проходит ни в одно окошко,
И нет таких тележек,
Чтобы его перевезти.
Нет таких огромных самолетов,
Ни почтовых вагонов, которые могли бы его доставить.
Любовные письма, я несу любовные письма,
Это желания лучшего мира.
Любовные письма, только любовные письма,
Остальные пусть лучше теряются.
Это посылка с объятиями,
С сотней миллионов ласк
И огромным сердцем.
Любовные письма, я несу любовные письма,
Это желания лучшего мира.
Любовные письма, только любовные письма,
Остальные пусть лучше теряются.