El tío calambres (remastered) - Luis Aguilé перевод на русский

El tío calambres (remastered)

Iba El Cuarteto en la carretera
Para Tranqueras a una actuación,
Cuando frenamo en una lombada
Y se hizo pomá la locomoción.
Y entre los gritos desesperados
Se precisaba una transfusión,
Si no nos daban sangre enseguida
íbamo a cantar desde el cajón.

Maldito sea el Tío Calambre
Que dio su sangre pa la salú
Maldito sea el Tío Calambre
Que dio su sangre en la transfusión.

(Roberto):
Y yo no pue, pue, pue,
Y yo ya no pue, pue, pue ni cantar
El tío Calambre tenía en su sangre
Más alcohol que el espinillar.

(Alvin):
Y a mi me contagió gonorrea
Y nunca más yo pude orinar
Tengo tanto pichí en la vejiga
En culaquier momento va a reventar.

(Santiago):
Y a mi me contagió arterioesclerosis
Que nunca más me pude acordar
De lo que decía la letra ...
(Alguien a Santiago): dále pasmao!

(Riki):
Y yo quedé recontra drogado
Y nunca más me pude explicar
Si el tío Calambre era policía,
Y de los narcos el principal.

Maldito sea el Tío Calambre
Que dio su sangre pa la salú
Maldito sea el Tío Calambre
Que dio su sangre en la transfusión.

Дядя Спазм (ремастированная версия)

Наш квартет ехал по дороге,
В Транкерас на выступление,
Когда мы наехали на "лежачего полицейского",
И наше движение встало.
И среди отчаянных криков
Потребовалось переливание крови,
Если бы нам не дали кровь немедленно,
Мы бы пели из гроба.

Будь проклят, Дядя Спазм,
Что дал свою кровь для здоровья,
Будь проклят, Дядя Спазм,
Что дал свою кровь для переливания.

(Роберто):
И я не мо, мо, могу,
И я уже не мо, мо, могу петь.
У дяди Спазма в крови было
Больше алкоголя, чем в самогонном аппарате.

(Элвин):
А мне он передал гонорею,
И я больше никогда не мог мочиться.
У меня столько мочи в мочевом пузыре,
Что он вот-вот лопнет.

(Сантьяго):
А мне он передал атеросклероз,
И я больше никогда не мог вспомнить
Слова песни...
(Кто-то Сантьяго): давай, тормоз!

(Рики):
А я остался под кайфом,
И больше никогда не мог объяснить,
Был ли дядя Спазм полицейским,
И главным среди наркоторговцев.

Будь проклят, Дядя Спазм,
Что дал свою кровь для здоровья,
Будь проклят, Дядя Спазм,
Что дал свою кровь для переливания.