Текст и перевод песни Luis Aguilé - Infiel

Infiel

Me eres infiel con el agua que baña tu cuerpo
Porque te acaricia,
Me eres infiel con el aire que besa tu cara
Cuando vas de prisa,
Me eres infiel con el sol
Que penetra en tu piel todos los veranos,
Me eres infiel con tus libros
Porque poseen tu ojos,
Infiel con tu carmín rojo cuando
Se posa en tus labios,
Me eres infiel desde siempre,
Infiel q yo tanto adoro,
Pero cuando tú me besas
Consigues que olvide todo,
Como no quieres que yo tenga celos
Si cuando me amas me subo en tu cielo,
Me pierdo en tu tiempo y no quieres dejarme marchar,
Vivo pendiente de tus movimientos,
Mi vida no existe sin tus sentimientos,
No quiero que nadie te pueda siquiera soñar.
Me eres infiel con las cedas
Que envuelven tu cuerpo cuando estas durmiendo,
Me eres infiel con tu mente
Cuando te distraes y no estoy presente,
Me eres infiel con tus joyas
Que enlazan tus manos
Sin tener las mías,
Me eres infiel con tu peine
Que se desliza en tu pelo,
Me eres infiel con tu espejo
Que te contempla desnuda,
Me eres infiel desde siempre,
Infiel q yo tanto adoro,
Pero cuando tú me besas
Consigues que olvide todo,
Como no quieres que yo tenga celos
Si cuando me amas me subo en tu cielo,
Me pierdo en tu tiempo y no quieres dejarme marchar,
Vivo pendiente de tus movimientos,
Mi vida no existe sin tus sentimientos,
No quiero que nadie te pueda siquiera soñar.
Como no quieres que yo tenga celos
Si cuando me amas me subo en tu cielo,
Me pierdo en tu tiempo y no quieres dejarme marchar,
Vivo pendiente de tus movimientos,
Mi vida no existe sin tus sentimientos,
No quiero que nadie te pueda siquiera soñar.

Неверная

Ты неверна мне с водой, что омывает твое тело,
Ибо она ласкает тебя,
Ты неверна мне с воздухом, что целует твое лицо
Когда ты спешишь,
Ты неверна мне с солнцем,
Что проникает в твою кожу каждое лето,
Ты неверна мне со своими книгами,
Ибо они завладевают твоими глазами,
Неверна с твоей красной помадой, когда
Она ложится на твои губы,
Ты неверна мне с самого начала,
Неверна мне, которую я так обожаю,
Но когда ты целуешь меня,
Ты заставляешь меня забыть обо всем,
Как ты смеешь думать, что я не ревную,
Если, когда ты любишь меня, я возношусь на небеса,
Я теряюсь во времени, и ты не хочешь отпускать меня,
Я завишу от всех твоих движений,
Моя жизнь пуста без твоих чувств,
Я не хочу, чтобы кто-то другой даже мечтал о тебе.
Ты неверна мне с простынями,
Что окутывают твое тело, когда ты спишь,
Ты неверна мне со своим разумом,
Когда ты отвлекаешься, и я не рядом,
Ты неверна мне с твоими драгоценностями,
Что обвивают твои руки,
Без моих,
Ты неверна мне с расческой,
Что скользит по твоим волосам,
Ты неверна мне с твоим зеркалом,
Что созерцает тебя обнаженной,
Ты неверна мне с самого начала,
Неверна мне, которую я так обожаю,
Но когда ты целуешь меня,
Ты заставляешь меня забыть обо всем,
Как ты смеешь думать, что я не ревную,
Если, когда ты любишь меня, я возношусь на небеса,
Я теряюсь во времени, и ты не хочешь отпускать меня,
Я завишу от всех твоих движений,
Моя жизнь пуста без твоих чувств,
Я не хочу, чтобы кто-то другой даже мечтал о тебе.
Как ты смеешь думать, что я не ревную,
Если, когда ты любишь меня, я возношусь на небеса,
Я теряюсь во времени, и ты не хочешь отпускать меня,
Я завишу от всех твоих движений,
Моя жизнь пуста без твоих чувств,
Я не хочу, чтобы кто-то другой даже мечтал о тебе.