Dueño De Nada - Luis Alberto Posada перевод на французский

Dueño De Nada

No te afanes porque ahora tienes modo
Ni te sientas superior a los demás
En el mundo pasajeros somos todos
Lo que tienes a otros dueños pasara
Date cuenta que el dinero en nuestras manos
Fácilmente como el agua se nos va
Se te acaba si bien gastas o mal gastas
Si lo guardas el ocio se lograra

Yo por eso de riquezas no hago alarde
Pues todo eso es ilusorio para mi
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir

Dolor Mamasita

Cuantos ahí que se ilusionan en la vida
Cuando ven el brillo ansioso del metal
Se ambicionan por el oro y el dinero
Pertenencias que en el mundo dejaras
Nunca humilles a los pobres con dinero
No te engañes si hoy lo tienes por montón
No te olvides que al final en la partida
Son iguales los ricos en el cajon

Yo por eso de riquezas no hago alarde
Pues todo eso es ilusorio para mi
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir
Ni la tierra o el dinero no es de nadie
Son apegos que atormentar al partir

Propriétaire de Rien

Ne te presse pas parce que maintenant tu as les moyens,
Ne te sens pas supérieure aux autres,
Dans ce monde, nous ne sommes que des passagers,
Ce que tu possèdes appartiendra à d'autres.
Rends-toi compte que l'argent entre nos mains,
S'écoule aussi facilement que l'eau,
Il disparaît, que tu le dépenses bien ou mal,
Si tu l'économises, chérie, c'est l'ennui assuré.

C'est pourquoi je ne me vante pas de richesses,
Car tout cela n'est qu'illusion pour moi,
Ni la terre ni l'argent n'appartiennent à personne,
Ce ne sont que des attachements qui te tourmenteront au départ.
Ni la terre ni l'argent n'appartiennent à personne,
Ce ne sont que des attachements qui te tourmenteront au départ.

Douleur, ma beauté.

Combien s'illusionnent dans la vie,
Quand ils voient l'éclat convoité du métal,
Ils sont avides d'or et d'argent,
Des biens que tu laisseras dans ce monde.
N'humilie jamais les pauvres avec l'argent,
Ne te trompe pas si tu en as beaucoup aujourd'hui,
N'oublie pas qu'au final, au moment du départ,
Les riches sont tous égaux dans leur cercueil.

C'est pourquoi je ne me vante pas de richesses,
Car tout cela n'est qu'illusion pour moi,
Ni la terre ni l'argent n'appartiennent à personne,
Ce ne sont que des attachements qui te tourmenteront au départ.
Ni la terre ni l'argent n'appartiennent à personne,
Ce ne sont que des attachements qui te tourmenteront au départ.