Luis Alberto Posada - Bebiendo por Ti - перевод текста песни на немецкий

Bebiendo por Ti - Luis Alberto Posadaперевод на немецкий




Bebiendo por Ti
Trinken wegen dir
No me culpen por estar
Macht mir keine Vorwürfe, dass ich hier bin
Recordando en este bar su cariño
Und mich in dieser Bar an deine Zuneigung erinnere
Nunca pensé amar así
Ich hätte nie gedacht, so zu lieben
Con locura, con amor, con delirio
Mit Wahnsinn, mit Liebe, mit Leidenschaft
Moriría si te vas
Ich würde sterben, wenn du gehst
Te rogaba sin cesar, "no te vayas"
Ich flehte dich unaufhörlich an: "Geh nicht"
Y te fuiste vida mía
Und du bist gegangen, mein Leben
Te llevaste mi alegría y muchas cosas más
Du nahmst meine Freude mit und vieles mehr
Me dejaste una honda herida
Du hast mir eine tiefe Wunde hinterlassen
También media vida mía
Auch mein halbes Leben
Te llevaste sin pensar
hast du gedankenlos mitgenommen
Si hoy me ven llorar por ti
Wenn sie mich heute wegen dir weinen sehen
Beberme tu adiós aquí
Deinen Abschied hier ertränken
Que a nadie le importe mi sufrir
Soll sich niemand um mein Leid kümmern
Ya llegó el amanecer
Schon bricht der Morgen an
¿Qué importa?, quiero beber
Was macht das schon? Ich will trinken
Así den las doce, las cinco y las seis
Auch wenn es zwölf, fünf oder sechs schlägt
(...)
(...)
Yo no con quién estás
Ich weiß nicht, bei wem du bist
Dime cuándo volverás, amor mío
Sag mir, wann du zurückkommst, meine Liebe
Ya no me castigues más
Bestrafe mich nicht länger
Mira cómo estoy sin ti, perdido
Sieh, wie ich ohne dich bin, verloren
Moriría si te vas
Ich würde sterben, wenn du gehst
Te rogaba sin cesar, "no te vayas"
Ich flehte dich unaufhörlich an: "Geh nicht"
Y te fuiste vida mía
Und du bist gegangen, mein Leben
Te llevaste mi alegría y muchas cosas más
Du nahmst meine Freude mit und vieles mehr
Me dejaste una honda herida
Du hast mir eine tiefe Wunde hinterlassen
También media vida mía
Auch mein halbes Leben
Te llevaste sin pensar
hast du gedankenlos mitgenommen
Si hoy me ven llorar por ti
Wenn sie mich heute wegen dir weinen sehen
Beberme tu adiós aquí
Deinen Abschied hier ertränken
Que a nadie le importe mi sufrir
Soll sich niemand um mein Leid kümmern
Ya llegó el amanecer
Schon bricht der Morgen an
¿Qué importa?, quiero beber
Was macht das schon? Ich will trinken
Así den las doce, las cinco y las seis
Auch wenn es zwölf, fünf oder sechs schlägt
Así den las doce, las cinco y las seis
Auch wenn es zwölf, fünf oder sechs schlägt
Así den las doce, las cinco y las seis...
Auch wenn es zwölf, fünf oder sechs schlägt...





Авторы: Luis Alberto Posada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.