Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Borracho por Ella
Frente
a
una
botella
In
front
of
a
bottle
Repleta
de
vino
Full
of
wine
Me
encuentro
borracho
por
una
mujer
I
find
myself
drunk
over
a
woman
Borracho
por
ella
solo
en
la
cantina
Drunk
over
her,
alone
in
the
tavern
Junto
de
la
esquina
Next
to
the
corner
Donde
perdí
su
querer
Where
I
lost
her
love
Mis
amigos
pasan
me
gritan
cobarde
My
friends
walk
by,
calling
me
a
coward
La
ingrata
ya
te
olvido
The
ungrateful
one
has
already
forgotten
you
Pero
no
hago
caso
But
I
don't
pay
attention
Sigo
en
la
bohemia
quiero
que
la
muerte
me
arranque
su
amor
I
continue
in
the
bar
scene,
wanting
death
to
tear
her
love
from
me
¿Porque
no
la
olvidas?
Why
don't
you
forget
her?
Pregunta
mi
alma
My
soul
asks
Porque
te
atormentas
Why
do
you
torment
yourself
Con
tanto
dolor
With
so
much
pain?
Mi
pecho
responde
con
hondos
suspiros
My
chest
responds
with
deep
sighs
A
mi
no
me
culpes
culpa
el
corazón
Don't
blame
me,
blame
the
heart
Yo
se
que
es
inútil
tratar
de
olvidarla
I
know
it's
useless
trying
to
forget
her
Su
amor
me
persigue
como
maldición
Her
love
haunts
me
like
a
curse
La
llevo
en
mi
mente
I
carry
her
in
my
mind
La
veo
en
mis
copas
I
see
her
in
my
cups
Siento
aquí
en
mi
sangre
la
llama
de
su
pasión
I
feel
the
flame
of
her
passion
here
in
my
blood
Maldita
mi
suerte
Damn
my
luck
Mi
negro
destino
My
dark
fate
Mejor
quisiera
morir
I'd
rather
die
No
tengo
remedio
I
have
no
cure
Para
mi
honda
en
pena
For
my
deep
sorrow
Por
eso
bien
llenas
mis
copas
bebo
hasta
el
fin
That's
why
I
fill
my
cups
to
the
brim,
drinking
until
the
end
¿Porque
no
la
olvidas?
Why
don't
you
forget
her?
Pregunta
mi
alma
My
soul
asks
Porque
te
atormentas
Why
do
you
torment
yourself
Con
tanto
dolor
With
so
much
pain?
Mi
pecho
responde
con
hondos
suspiros
My
chest
responds
with
deep
sighs
A
mi
no
me
culpes
culpa
el
corazón
Don't
blame
me,
blame
the
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.