Canto a Mi Viejo - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Canto a Mi Viejo

Bebo y lloro en silencio
De incertidumbre y martirio
Quiero enmendarle a mi viejo
Todo este tiempo conmigo

Le debo tanto que si pudiera
Pagarle el llanto que ha derramado por mi
Es mi viejo por quien yo vivo
A quien le debo calor y abrigo
Es en mi hogar
Padre y amigo.

Me moriria de pena
Si un dia dejara de verlo
Como seguir esta senda
Si me faltara mi viejo

Se ve en su rostro
Todo el cansancio
Le paso el tiempo
También los años
Tu eres mi ejemplo
Yo tu regalo
Mi padre viejo cabello blanco
En mi cantar
Te juro cuanto te amo (BIS)

Gesang für meinen Alten

Ich trinke und weine in Stille
Vor Ungewissheit und Qual
Ich möchte meinem Alten wiedergutmachen
All diese Zeit mit mir

Ich schulde ihm so viel, dass, wenn ich könnte,
Ihm die Tränen zurückzahlen, die er für mich vergossen hat
Es ist mein Alter, für den ich lebe
Dem ich Wärme und Geborgenheit verdanke
Er ist in meinem Heim
Vater und Freund.

Ich würde vor Kummer sterben
Wenn ich ihn eines Tages nicht mehr sähe
Wie diesen Pfad weitergehen
Wenn mein Alter mir fehlte

Man sieht in seinem Gesicht
All die Müdigkeit
Die Zeit ist vergangen
Und auch die Jahre
Du bist mein Vorbild
Ich dein Geschenk
Mein alter Vater, weißes Haar
In meinem Gesang
Schwöre ich dir, wie sehr ich dich liebe (Wiederholung)