Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Como Dios Siempre Ha Querido

Como Dios Siempre Ha Querido

Es difícil, aceptar la realidad cuando alguien muere
Un pariente, un amigo, un extraño también duele
Si la muerte, nos llegará cuando Dios lo dispusiera
Mucha gente, moriría por vejez y no por guerra.

Que tristeza, esta vida con amor Dios nos la entrega
Y nosotros la destruimos con violencia
Sin conciencia, del valor que representa.

No hay derecho,
Que en el mundo tantos seres inocentes
Sean el blanco de los que somos rebeldes
Y atentamos contra el otro injustamente.

Cambiemos de actitud, seamos unidos
Vivamos como Dios siempre ha querido.

Diariamente,
Al señor mi redentor yo le doy gracias
Por mis hijos, mi familia y por mi esposa, alabanzas.

Que bonito,
Es vivir en paz con Dios y en armonía
Con mi hermano, mi vecino que alegría
Conservando este regalo de la vida.

Evitemos,
El contacto con el ocio y lo mundano
Trabajemos con cariño y entusiasmo
Por la patria y nuestra gente el bien hagamos.

Cambiemos de actitud, seamos unidos
Vivamos como Dios siempre ha querido.

Cambiemos de actitud, seamos unidos
Vivamos como Dios siempre ha querido.

Comme Dieu l'a toujours voulu

C'est difficile, accepter la réalité quand quelqu'un meurt
Un parent, un ami, un étranger aussi fait mal
Si la mort, nous arrivera quand Dieu le décidera
Beaucoup de gens, mourraient de vieillesse et non de guerre.

Quelle tristesse, cette vie avec amour Dieu nous la donne
Et nous la détruisons avec violence
Sans conscience, de la valeur qu'elle représente.

Il n'y a pas de droit,
Que dans le monde tant d'êtres innocents
Soient la cible de ceux qui sont rebelles
Et nous attentons contre l'autre injustement.

Changeons d'attitude, soyons unis
Vivons comme Dieu l'a toujours voulu.

Tous les jours,
Au Seigneur mon rédempteur je le remercie
Pour mes enfants, ma famille et pour ma femme, louanges.

Comme c'est beau,
C'est de vivre en paix avec Dieu et en harmonie
Avec mon frère, mon voisin quelle joie
Conservant ce cadeau de la vie.

Évitons,
Le contact avec le loisir et le mondain
Travaillons avec amour et enthousiasme
Pour la patrie et notre peuple le bien faisons.

Changeons d'attitude, soyons unis
Vivons comme Dieu l'a toujours voulu.

Changeons d'attitude, soyons unis
Vivons comme Dieu l'a toujours voulu.