Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Como Si No Valiera Nada

Como Si No Valiera Nada

Y me dejas, cuando más te necesito
Justo ahora, que no sé vivir sin ti
Tu hiciste que dependiera de ti
Que sin ti, no pueda yo sobrevivir
Tu me ataste, me amarraste a tu vivir
Son tus besos y caricias mi adicción
Y hoy que sabes que eres todo para mi
Me quieres dejar, como si nada
Me cuesta mucho creer
Que no tengas corazón
Que sólo fui para ti
Un momento de pasión
Solo tú me salvarás
O me puedes condenar
A morir como si no valiera nada

Dolor! Mamasiita
Porqué hiciste, que te quiera con locura
Si sabias que no eras para mi
Y dejaste que de ti me enamorara
Para ahora dejarme así por así
Tu me ataste, me amarraste a tu vivir
Son tus besos y caricias mi adicción
Y hoy que sabes que eres todo para mi
Me quieres dejar, como si nada
Me cuesta mucho creer
Que no tengas corazón
Que sólo fui para ti
Un momento de pasión
Solo tú me salvarás
O me puedes condenar
A morir como si no valiera nada
A morir como si no valiera nada
¡Como si nada!

As If I Were Worthless

And you leave me when I need you most
Right now, when I can't live without you
You made me dependent on you
That without you, I can't survive
You tied me up, you bound me to your life
Your kisses and caresses are my addiction
And now that you know you're everything to me
You want to leave me as if nothing mattered
I find it hard to believe
That you have no heart
That I was only for you
A moment of passion
Only you will save me
Or you can condemn me
To die as if I were worthless

Pain! Sweetheart
Why did you make me love you madly?
If you knew you weren't for me
And you let me fall in love with you
To now leave me just like that
You tied me up, you bound me to your life
Your kisses and caresses are my addiction
And now that you know you're everything to me
You want to leave me as if nothing mattered
I find it hard to believe
That you have no heart
That I was only for you
A moment of passion
Only you will save me
Or you can condemn me
To die as if I were worthless
To die as if I were worthless
As if nothing mattered!