Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Como Si No Valiera Nada

Como Si No Valiera Nada

Y me dejas, cuando más te necesito
Justo ahora, que no sé vivir sin ti
Tu hiciste que dependiera de ti
Que sin ti, no pueda yo sobrevivir
Tu me ataste, me amarraste a tu vivir
Son tus besos y caricias mi adicción
Y hoy que sabes que eres todo para mi
Me quieres dejar, como si nada
Me cuesta mucho creer
Que no tengas corazón
Que sólo fui para ti
Un momento de pasión
Solo tú me salvarás
O me puedes condenar
A morir como si no valiera nada

Dolor! Mamasiita
Porqué hiciste, que te quiera con locura
Si sabias que no eras para mi
Y dejaste que de ti me enamorara
Para ahora dejarme así por así
Tu me ataste, me amarraste a tu vivir
Son tus besos y caricias mi adicción
Y hoy que sabes que eres todo para mi
Me quieres dejar, como si nada
Me cuesta mucho creer
Que no tengas corazón
Que sólo fui para ti
Un momento de pasión
Solo tú me salvarás
O me puedes condenar
A morir como si no valiera nada
A morir como si no valiera nada
¡Como si nada!

Как будто я ничего не стою

Ты бросаешь меня, когда я больше всего в тебе нуждаюсь
Плюёшь на то, что я теперь без тебя жить не могу
Ты привязала меня к себе
И без тебя теперь я не смогу выжить
Ты связала меня по рукам и ногам
Твои поцелуи и прикосновения - моя зависимость
И сейчас, когда ты знаешь, что ты все для меня
Ты хочешь оставить меня просто так
Мне трудно поверить
Что в тебе нет сердца
Что я был для тебя
Всего лишь мимолетное увлечение
Только ты можешь меня спасти
Или ты можешь меня погубить
Сделав так, что я буду чувствовать себя никчемным

Боль! Милая
Почему ты заставила меня полюбить тебя до безумия
Если знала, что мы не судьба
И позволила мне влюбиться в тебя
А теперь уходишь вот так вот
Ты связала меня по рукам и ногам
Твои поцелуи и прикосновения - моя зависимость
И сейчас, когда ты знаешь, что ты все для меня
Ты хочешь оставить меня просто так
Мне трудно поверить
Что в тебе нет сердца
Что я был для тебя
Всего лишь мимолетное увлечение
Только ты можешь меня спасти
Или ты можешь меня погубить
Сделав так, что я буду чувствовать себя никчемным
Сделав так, что я буду чувствовать себя никчемным
Как будто я ничего не стою!