Contigo a Metros - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Contigo a Metros

Si mis besos no eran nada para ti
Si no llene tu cuerpo con caricias por que fingiste así
Te di. te lo di todo y a cambio tu me dejas un triste desengaño
Vas a pagarlo en vida
Vas a quedarte sola
Vas a pagarlo caro...

Tu me dejas dolido el corazón
Y vagando yo voy sin rumbo fijo
Como el ave que todo lo perdió
Por que el viento le a destrozado el nido.

Que tragedia conocerte
No me enredes vete al diablo que ya
Ya no quiero ni verte.

Nada bueno queda tuyo en mi ser
Al pasado esos malos recuerdos se los dejare
No se si recupere mi corazón sensible y pueda amar de nuevo

Pero sera con otra que si valga la pena
Por que contigo a metros

Tu me dejas dolido el corazón
Y vagando yo voy sin rumbo fijo
Como el ave que todo lo perdió
Por que el viento le a destrozado el nido.

Que tragedia conocerte
No me enredes vete al diablo que ya
Ya no quiero ni verte.

Mit dir auf Abstand

Wenn meine Küsse nichts für dich waren
Wenn ich deinen Körper nicht mit Zärtlichkeiten füllte, warum hast du dich dann so verstellt?
Ich gab dir, ich gab dir alles, und im Gegenzug hinterlässt du mir eine traurige Enttäuschung
Das wirst du im Leben bezahlen
Du wirst allein bleiben
Du wirst teuer dafür bezahlen...

Du hinterlässt mein Herz verletzt
Und ich irre ziellos umher
Wie der Vogel, der alles verloren hat
Weil der Wind ihm das Nest zerstört hat.

Welch eine Tragödie, dich kennengelernt zu haben
Verstrick mich nicht, fahr zur Hölle, denn ich
Will dich schon nicht mehr sehen.

Nichts Gutes von dir bleibt in meinem Wesen
Der Vergangenheit werde ich diese schlechten Erinnerungen überlassen
Ich weiß nicht, ob ich mein sensibles Herz wiedererlange und wieder lieben kann

Aber es wird mit einer anderen sein, die es wert ist
Denn mit dir auf Abstand

Du hinterlässt mein Herz verletzt
Und ich irre ziellos umher
Wie der Vogel, der alles verloren hat
Weil der Wind ihm das Nest zerstört hat.

Welch eine Tragödie, dich kennengelernt zu haben
Verstrick mich nicht, fahr zur Hölle, denn ich
Will dich schon nicht mehr sehen.