Cuéntale a Él - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Cuéntale a Él

Me recordarás, me recordarás, me tendrás que recordar

Cuéntale a él que en nuestras noches
Yo te hice sentir mujer
Y que en mis brazos juraste
Por siempre serme muy fiel

Lo que me hiciste con él
Nunca te perdonare
Nunca te perdonare, no te lo perdonare

Dile también que lloraste, cuando te hacia muy feliz
Y que también prometiste, nunca burlarte de mi

Y con todo lo que has hecho, vas a ser una infeliz
Ahora como estas con él exigele como a mi
Que te compre muchos trajes
Y muchas joyas te de

Dile también que lloraste
Cuando te hacia muy feliz

Ya me despido farsante
Espero que seas feliz
Ahí quedas libre con él
Lo nuestro llego a su fin

Yo pronto te olvidaré y mi herida sanará
Pero cuando estés con él, me tendrás que recordar
Me recordarás, me recordarás,
Me tendrás que recordar

Erzähl es ihm

Du wirst dich an mich erinnern, du wirst dich an mich erinnern, du wirst dich an mich erinnern müssen

Erzähl ihm, dass in unseren Nächten
Ich dich Frau fühlen ließ
Und dass du in meinen Armen geschworen hast
Mir für immer sehr treu zu sein

Was du mir mit ihm angetan hast
Werde ich dir nie verzeihen
Nie werde ich dir verzeihen, ich werde es dir nicht verzeihen

Sag ihm auch, dass du geweint hast, als ich dich sehr glücklich machte
Und dass du auch versprochen hast, mich niemals zu hintergehen

Und mit allem, was du getan hast, wirst du eine unglückliche Frau sein
Jetzt, da du mit ihm zusammen bist, verlange von ihm wie von mir
Dass er dir viele Kleider kauft
Und dir viel Schmuck gibt

Sag ihm auch, dass du geweint hast
Als ich dich sehr glücklich machte

Nun verabschiede ich mich, Heuchlerin
Ich hoffe, du bist glücklich
Da bleibst du frei mit ihm
Unsere Sache ist zu Ende gegangen

Ich werde dich bald vergessen und meine Wunde wird heilen
Aber wenn du mit ihm zusammen bist, wirst du dich an mich erinnern müssen
Du wirst dich an mich erinnern, du wirst dich an mich erinnern,
Du wirst dich an mich erinnern müssen