Destino Fatal - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Destino Fatal

Que tanto cambia la vida,
Ayer que te quise tanto y hoy te alejas tu de mi
Yo no comprendo el motivo porque te
Vas de mi lado regresa pronto hacia mi
Yo no se porque mi suerte me trata
De esta manera yo no encuentro la razón
Y andar sufriendo en la vida tan solo
Por una ingrata que me hirió sin compasión
Yo le entregue mi cariño sin pensar
Que ella mas tarde me habría de abandonar
Que mal me pago el destino de andar
Sufriendo por ella y sin poderla olvidar
Yo no se porque mi suerte me trata
De esta manera yo no encuentro la razón
Y andar sufriendo en la vida tan solo
Por una ingrata que me hirió sin compasión
Yo no se porque mi suerte me trata
De esta manera yo no encuentro la razón
Y andar sufriendo en la vida tan solo
Por una ingrata que me hirió sin compasión

Fatales Schicksal

Wie sehr sich das Leben doch ändert,
Gestern, als ich dich so sehr liebte, und heute entfernst du dich von mir
Ich verstehe den Grund nicht, warum du
Von meiner Seite gehst, komm bald zu mir zurück
Ich weiß nicht, warum mein Schicksal mich
Auf diese Weise behandelt, ich finde den Grund nicht
Und im Leben zu leiden, nur
Wegen einer Undankbaren, die mich ohne Mitleid verletzte
Ich schenkte ihr meine Zuneigung, ohne zu denken,
Dass sie mich später verlassen würde
Wie schlecht hat das Schicksal es mir heimgezahlt,
Dass ich wegen ihr leide und sie nicht vergessen kann
Ich weiß nicht, warum mein Schicksal mich
Auf diese Weise behandelt, ich finde den Grund nicht
Und im Leben zu leiden, nur
Wegen einer Undankbaren, die mich ohne Mitleid verletzte
Ich weiß nicht, warum mein Schicksal mich
Auf diese Weise behandelt, ich finde den Grund nicht
Und im Leben zu leiden, nur
Wegen einer Undankbaren, die mich ohne Mitleid verletzte