Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - DESTINO MARCADO

DESTINO MARCADO

Esta es la triste historia
De un hombre enamorado
Que creyó en los juramentos
De la mujer que había amado
Sin pensar que su destino
Ella lo había marcado

Se entregó con toda el alma
Creyendo que era sincera
Nunca pensó que en su pecho
Había un alma traicionera
Que a un corazón indefenso
Le arruinó su vida entera

No hay dicha que sea completa
Ni hay vida que no termine
Los desengaños dan pena
Que los recuerdos reviven

Y ahora vaga por el mundo
Con su orgullo maltratado
Con un dolor tan profundo
Que ni el licor le ha curado
Con los recuerdos amargos
Que esa mujer le ha dejado

No hay dicha que sea completa
Ni hay vida que no termine
Los desengaños dan pena
Que los recuerdos reviven

MARKED DESTINY

This is the sad story
Of a man in love
Who believed in the oaths
Of the woman he had loved
Without thinking that her destiny
She had marked him

He gave himself with all his soul
Believing that she was sincere
He never thought that in his chest
There was a treacherous soul
That to a helpless heart
Ruined his whole life

There is no happiness that is complete
Nor is there a life that does not end
Disappointments cause pain
That memories revive

And now he wanders the world
With his pride abused
With a pain so deep
That even alcohol has not cured him
With the bitter memories
That that woman has left him

There is no happiness that is complete
Nor is there a life that does not end
Disappointments cause pain
That memories revive