Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - El Hijo del Gato Negro

El Hijo del Gato Negro

Yo soy el hijo del gato negro
Aquel que un día desapareció
Ojos rayados como mi padre
También de negro me visto yo

Desde muy chico ayude a mi padre
Cuando en chihuahua se la rifo
De los soldados y judiciales
Nos escapamos esa ocasión

También yo llevo cargas enteras
Para Colombia y ecuador
Y en la frontera con Venezuela
Burlé a los jefes de migración

En Manizales se sorprendieron
También en Cali y Apartadó
Y hasta en Pereira se oían rumores
Que el gato negro resucitó

Cargo mi escuadra con quince tiros
La que mi padre también usó
El gato negro tenía grabado
Con letras de oro el el cañón

En Bronx y Texas me detuvieron
Y con los Rinches me la rifé
Salvé la carga me fui por aliz
Y de mi padre yo acorde

Yo no le temo ni al mismo diablo
El miedo no lo conozco yo
Soy enemigo de los traidores
A esos los cazo como a un ratón

El gato negro no se despide
Ni se retira de la región
Mi padre vive allá en Chihuahua
Si alguien lo busca aquí estoy yo

Son of the Black Cat

I am the son of the Black Cat
The one who disappeared one day
Eyes striped like my father
I also dress in black

From a very young age I helped my father
When he was in chihuahua
From the soldiers and judicials
We escaped that time

I also carry entire loads
To Colombia and Ecuador
And on the border with Venezuela
I outsmarted the migration chiefs

They were surprised in Manizales
Also in Cali and Apartadó
And even in Pereira there were rumors
That the Black Cat had risen again

I carry my squad with fifteen shots
The one my father also used
The Black Cat had engraved
With letters of gold on the barrel

In the Bronx and Texas I was stopped
And with the Rinches I had a blast
I saved the cargo and went by alias
And I kept my father's word

I don't fear even the devil himself
I do not know fear
I am an enemy of traitors
I hunt them down like rats

The Black Cat does not say goodbye
Nor does he withdraw from the region
My father lives over there in Chihuahua
If anyone is looking for him, here I am