Luis Alberto Posada - El Rey del Sapo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - El Rey del Sapo




El Rey del Sapo
The King of the Frog
Es la vida una escuela donde nunca nos graduamos,
Life is a school where we never graduate,
No adquiere uno experiencia ni de amores, ni fracasos.
One does not acquire experience in love or failure.
Cómo argolla del destino en cualquier juego del sapo.
Like a ring of destiny in any game of frog.
Nos lanzamos al abismo de mentiras y de engaños.
We throw ourselves into the abyss of lies and deceit.
En la vida hay conocidos pero poco son los francos.
In life there are acquaintances, but few are frank.
Se contar a mis amigos en los dedos de las manos.
I can count my friends on the fingers of my hands.
Aunque tengo mil defectos si me caigo
Although I have a thousand defects, if I fall
Me levanto y aunque nunca tuve estudio,
I get up and although I never had any schooling,
Pero soy el rey del sapo.
But I am the king of the frog.
(Bis)
(Chorus)
Pero bueno mamasita
But hey baby
No encuentro diferencia entre un rico y un mendigo.
I find no difference between a rich man and a beggar.
Para la libertad es el tesoro más querido.
To me, freedom is the most precious treasure.
El engaño y la apariencia se disfrazan de desencia.
Deception and appearance disguise themselves as decency.
Lo más simple es Lo más lindo la ambición nos trae tristezas.
The simplest is the most beautiful; ambition brings us sadness.
Por eso yo aprendí a dejar en el pasado eso
That's why I learned to leave that
Hermoso que perdimos nunca vuelve si lloramos.
Beautiful thing we lost in the past; it never returns if we cry.
Cuál cigarro en el bolsillo q de atrás viene
Like a cigarette in my pocket that just broke
Quebrado no lamento lo perdido por q soy el rey del sapo.
I don't regret what I've lost because I'm the king of the frog.
(Bis).
(Chorus)





Авторы: Luis Alberto Posada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.