Luis Alberto Posada - Es Mejor Así - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Es Mejor Así




Es Mejor Así
Так лучше
No quiero jamás verte
Я не хочу тебя больше видеть,
Tu imagen me condena
Твой образ меня осуждает.
Mejor me quedo solo
Лучше я останусь один,
Que volver con tu amor
Чем вернусь к твоей любви.
Si voy a recordarte
Если я буду вспоминать тебя,
Mi mente se envenena
Мой разум отравится,
De ver como fuiste
Видя, какой ты была,
De cruel con mi dolor
Какой жестокой с моей болью.
Jamás agradeciste
Ты никогда не ценила
Lo que yo te adore
То, как я тебя обожал.
No tienes sentimientos
У тебя нет чувств,
Ni amas de verdad
И ты не любишь по-настоящему.
Así como pagaste
Так же, как ты отплатила мне,
Te debo de pagar
Я должен отплатить тебе.
Olvido con olvidó
Забвение на забвение,
Desprecio con desprecio
Презрение на презрение.
Así quiso el destino
Так уготовано судьбой,
Que misma razón
Что это твоя собственная вина.
Por estos sufrimientos
Из-за этих страданий
De ti me encuentro lejos
Я нахожусь далеко от тебя.
Estamos separados
Мы расстались,
Creo que así es mejor
Думаю, так лучше.
Le pido a Dios
Я молю Бога,
Quiza todos los días
Пожалуй, каждый день,
Que jamás
Чтобы мы
Nos volvamos a ver
Больше никогда не увиделись,
Para no atormentar mi vida
Чтобы не мучить мою жизнь.
El tiempo pasa y pasa y
Время идет и идет, и
Así estamos mejor
Так нам лучше.
Le pido a Dios
Я молю Бога,
Quizás todos los días
Пожалуй, каждый день,
Que jamás nos volvamos a ver
Чтобы мы больше никогда не увиделись,
Para no
Чтобы не
Atormentar mi vida
Мучить мою жизнь.
El tiempo pasa y pasa
Время идет и идет,
Y así estamos mejor
И так нам лучше.
El tiempo pasa y pasa
Время идет и идет,
Y así estamos mejor
И так нам лучше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.