Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Hoy Te Vi Llorar

Hoy Te Vi Llorar

Hola como estas hoy te vengo a saludar
Para que me cuentes de tu vida y nada más
Como la has pasado con ese nuevo querer
Si te ha ido mal o bien si te ha ido mal o bien
O en que te puedo ayudar
Si te ha ido mal o bien si te ha ido mal o bien
O en que te puedo ayudar

Rencor no siento por ti a pesar de lo que hiciste
Ya sano en mi corazón esa herida que me hiciste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste

Pero bien cambiemos de tema yo he venido
Es a verte nada más No te pongas triste
Perdón si te hice llorar
Solo un beso nada más y un abrazo de amistad
Es lo que te puedo dar
Solo un beso nada más y un abrazo de amistad
Es lo que te puedo dar

Rencor no siento por ti a pesar de lo que hiciste
Ya sano en mi corazón esa herida que me hiciste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste
Pero no voy a olvidar que hoy te he visto llorar
Cosa que me pone triste

Media vuelta voy a dar y no mirare hacia atrás

Je t'ai vu pleurer aujourd'hui

Bonjour, comment vas-tu ? Je suis venu te saluer
Pour que tu me parles de ta vie et rien de plus
Comment ça s'est passé avec ce nouvel amour ?
Est-ce que tu vas bien ou mal, est-ce que tu vas bien ou mal ?
Ou comment puis-je t'aider ?
Est-ce que tu vas bien ou mal, est-ce que tu vas bien ou mal ?
Ou comment puis-je t'aider ?

Je ne ressens aucune rancœur envers toi, malgré ce que tu as fait
J'ai guéri dans mon cœur la blessure que tu m'as infligée
Mais je n'oublierai pas que je t'ai vu pleurer aujourd'hui
Ce qui me rend triste
Mais je n'oublierai pas que je t'ai vu pleurer aujourd'hui
Ce qui me rend triste

Mais bon, changeons de sujet, je suis venu
C'est pour te voir, rien de plus. Ne sois pas triste.
Pardon si je t'ai fait pleurer.
Juste un baiser, rien de plus, et une étreinte d'amitié
C'est tout ce que je peux te donner.
Juste un baiser, rien de plus, et une étreinte d'amitié
C'est tout ce que je peux te donner.

Je ne ressens aucune rancœur envers toi, malgré ce que tu as fait
J'ai guéri dans mon cœur la blessure que tu m'as infligée
Mais je n'oublierai pas que je t'ai vu pleurer aujourd'hui
Ce qui me rend triste
Mais je n'oublierai pas que je t'ai vu pleurer aujourd'hui
Ce qui me rend triste

Je vais faire demi-tour et ne regarderai pas en arrière