Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Luisa María

Luisa María

Luisa Maria era una linda niña y a sus 15 años parecía una flor
Eran sus ojos como dos luceros que dejaban preso cualquier corazón
Y como todo tiene sus defectos quiso hacer su vida a su voluntad
No escuchaba consejos de nadie, incluyendo a sus padres siempre le ignoró
Se enojaba si la regañaban, se creyó muy sana Luisa María

Y una tarde sin que lo supieran decidió marcharse a la gran ciudad
Recogió lo poco que tenía y se marchó María sin mirar atrás

Y se fue en busca de mejor vida, y se fue en busca de libertad
Y se fue en busca de mejor vida, y se fue en busca de libertad

Luisa María pronto se da cuenta que las cosas no eran como ella pensó
Al poco tiempo se ve sin dinero y la pobre María no sabe que hacer
Y como no sabía hacer de nada terminó en la puerta de un cabaret, en dónde venden todos sus encantos, como era muy linda le iba muy bien

Luisa María ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
Luisa María ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?

Pasa el tiempo y Luisa María ya no es una niña es toda una mujer
No se acuerda ya de su familia y a pesar de todo se siente feliz
Y su madre mirando hacia el cielo a Dios solo le pide que cuide su hija
Luisa María no se daba cuenta que poquito a poco se le va la vida
Hasta que llegaron los problemas y decide hacerse una revisión

Luisa María gran sorpresa se llevó
Luisa María gran sorpresa se llevó

Toda su vida y sus mejores años se desvanecieron en un cabaret
Luisa María casi moribunda regreso a su tierra que le vio nacer
Y su madre lloraba de pena al ver lo que quedaba de su pobre hija
Una tarde de sus 20 años en brazos de su madre, se murió María

Y se fue y ya no volverá
Y se fue y ya no volverá
Y se fue y ya no volverá
Y se fue y ya no volverá
Y se fue y ya no volverá
Y se fue...

Луиза Мария

Луиза Мария была милой девчушкой, и в свои 15 лет она была похожа на цветок
Её глаза были как две звезды, которые пленяли любое сердце
И как у всего есть свои недостатки, она хотела прожить свою жизнь по своей воле
Она не слушала советов ни от кого, в том числе и от своих родителей, она всегда игнорировала их
Она злилась, если её ругали, Луиза Мария считала себя абсолютно здоровой

И вот однажды вечером, без ведома своих родителей, она решила отправиться в большой город
Она собрала немногое, что у неё было, и уехала, не оглядываясь

И она отправилась на поиски лучшей жизни, и она отправилась на поиски свободы
И она отправилась на поиски лучшей жизни, и она отправилась на поиски свободы

Вскоре Луиза Мария поняла, что всё не так, как она себе представляла
Вскоре у неё закончились деньги, и бедная Мария не знала, что делать
И так как она не умела ничего делать, она оказалась у дверей кабаре, где продают все свои прелести, и так как она была очень красива, у неё всё шло очень хорошо

Луиза Мария, где ты? Где ты, моя дорогая?
Луиза Мария, где ты? Где ты, моя дорогая?

Шло время, и Луиза Мария уже была не девочкой, а настоящей женщиной
Она уже не помнила свою семью, и несмотря на всё это, она чувствовала себя счастливой
А её мать, глядя на небо, просила Бога лишь о том, чтобы он позаботился о её дочери
Луиза Мария не замечала, что её жизнь постепенно угасает
Пока не начались проблемы, и она решила пройти обследование

Луиза Мария, ты сильно удивишься
Луиза Мария, ты сильно удивишься

Вся её жизнь и лучшие годы растаяли в кабаре
Луиза Мария, почти при смерти, вернулась в свою деревушку, где она родилась
И её мать плакала от горя, видя, что осталось от её бедной дочери
И однажды в возрасте 20 лет, на руках у своей матери, Мария умерла

И она ушла и больше не вернется
И она ушла и больше не вернется
И она ушла и больше не вернется
И она ушла и больше не вернется
И она ушла и больше не вернется
И она ушла...