Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Me Cambiaste por Nada

Me Cambiaste por Nada

Desde hace tiempo estoy notando en ti algo raro
No eres la misma que a mi vida un día llegó
Ya me responde con tres piedras en la mano
Si te reprocho pones cara, de varón.

Por nuestro hogar no te preocupas ni siquiera
Por nuestros hijos no hay respeto ni hay amor
Sales de casa y hay noches que no regresas
Luego me brindas una inicua explicación.

La incertidumbre de tu infamia no es en vano
Desde la noche en que a tu fiesta yo invité
Aquel vecino quien te dio el mejor regalo
Y desde entonces sólo escucho el nombre de él.
Abandonaste los quehaceres de la casa
Pintoretiada no te apartas del balcón
Porque allá al frente vive el gallo que te canta
Porque llegaste a lo más vil del deshonor.

Si aquel galán es el desvelo de tu vida
Si ya lo nuestro es una página de ayer
Haz tu maleta y te me espantas enseguida
Aquí no hay casa y menos cama pa una infiel.

Lógrame ahora que aún estoy en pleno juicio
Porque mañana tal vez pierda la razón
Y te compense con el pago merecido
Y en mi arrebato no sé qué pueda hacer yo.

Tu m'as échangé pour rien

Depuis un certain temps, je remarque quelque chose d'étrange chez toi
Tu n'es plus la même que celle qui est arrivée un jour dans ma vie
Tu me réponds déjà avec trois pierres dans la main
Si je te fais des reproches, tu fais la gueule comme un homme.

Tu ne te soucies même pas de notre foyer
Pour nos enfants, il n'y a ni respect ni amour
Tu sors de la maison et il y a des nuits où tu ne reviens pas
Puis tu me donnes une explication déloyale.

L'incertitude de ta méchanceté n'est pas vaine
Depuis la nuit où je t'ai invitée à ta fête
Ce voisin qui t'a offert le meilleur cadeau
Et depuis, je n'entends que son nom.
Tu as abandonné les tâches ménagères
Tu es retirée et tu ne t'écartes pas du balcon
Parce que là-bas, en face, vit le coq qui te chante
Parce que tu es arrivée au plus vil du déshonneur.

Si ce galant est le désespoir de ta vie
Si ce qui nous est arrivé n'est plus qu'une page d'hier
Fais ta valise et fuis immédiatement
Il n'y a pas de maison ici et encore moins de lit pour une infidèle.

Réfléchis maintenant que je suis encore en pleine possession de mes moyens
Parce que demain, je perdrai peut-être la raison
Et je te compenserai avec le paiement que tu mérites
Et dans mon élan, je ne sais pas ce que je peux faire.