Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Mi Pasión Recordaras

Mi Pasión Recordaras

Por que te fuiste de mi,
Que motivo te hice yo;
Si todo mi amor te di,
Por que me pagas asi,
Condenándome al dolor.

Yo que te entregue mi vida,
Y hoy te robas mi ilusión;
Pero esta sangrante la herida,
Que dejas con tu partida,
La curaré con licor.

Mis caricias y mis besos,
Llevas en tu corazón;
Cuando alguien te haga el amor,
Recordaras mi pasión,
Pensaras que ese soy yo.

Cuando alguien te haga el amor,
Recordaras mi pasión,
Pensaras que ese soy yo.

Me confundirás con otro,
Por doquieras me verás;
Ese será tu castigo,
Por lo que hiciste conmigo,
Sociego nunca tendrá.

Mis caricias y mis besos,
Llevas en tu corazón;
Cuando alguien te haga el amor,
Recordarás mi pasión,
Pensarás que ese soy yo.

Cuando alguien te haga el amor,
Recordaras mi pasión,
Pensarás que ese soy yo.

Ma Passion, Tu Te Souviendras

Pourquoi tu m'as quitté,
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Je t'ai donné tout mon amour,
Pourquoi tu me payes ainsi,
En me condamnant à la douleur ?

Je t'ai donné ma vie,
Et aujourd'hui tu voles mon illusion;
Mais la blessure saigne,
Que tu laisses avec ton départ,
Je la soignerai avec de l'alcool.

Mes caresses et mes baisers,
Tu les portes dans ton cœur;
Quand quelqu'un te fera l'amour,
Tu te souviendras de ma passion,
Tu penseras que c'est moi.

Quand quelqu'un te fera l'amour,
Tu te souviendras de ma passion,
Tu penseras que c'est moi.

Tu me confondras avec un autre,
Partout tu me verras;
Ce sera ton châtiment,
Pour ce que tu as fait avec moi,
Un soulagement ne viendra jamais.

Mes caresses et mes baisers,
Tu les portes dans ton cœur;
Quand quelqu'un te fera l'amour,
Tu te souviendras de ma passion,
Tu penseras que c'est moi.

Quand quelqu'un te fera l'amour,
Tu te souviendras de ma passion,
Tu penseras que c'est moi.