No Estas Ni Tibia - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

No Estas Ni Tibia

Perdóname, pero primero conoce a mi madre
Que a esa mujer yo no la cambio por nadie
Es que mucho sufrió para casacarme adelante
Y es que mucho luchó para que en la vida yo fuera alguien
Y ahora tu quieres que a mi madre yo la deje a un lado
Que no llamé, que Nno la ayude, que no le de ni un centavo
No estas ni tibia mi madre es bendita, mi madre es mi vida es lo mas sagrado
Mejor vete ojalá te encuentres con un desgraciado un cobarde infeliz con los sentimientos dañados
Que sea igual que tu, que tenga el valor de dejar a su madre porque esta enamorado

Como es la vida mi madre reza por mi hogar noche y día
Llora y me dice que tu eres buena y que te buena vida
Que te hizo mi madre que no quieres aceparla, que te quita mi madre
Si trabajo el doble para ayudarla
Y ahora tu quieres que a mi madre yo la deje a un lado
Que no llamé, que no la ayude, que no le de ni un centavo
No estas ni tibia mi madre es bendita, mi madre es mi vida es lo mas sagrado
Mejor vete y ojalá te encuentres con un desgraciado un cobarde infeliz con los sentimientos dañados
Que sea igual que tu, que tenga el valor de dejar a su madre porque esta enamorado

Du Bist Nicht Mal Lauwarm

Verzeih mir, aber lerne zuerst meine Mutter kennen
Denn diese Frau tausche ich gegen niemanden ein
Sie hat viel gelitten, um mich großzuziehen
Und sie hat viel gekämpft, damit ich im Leben jemand werde
Und jetzt willst du, dass ich meine Mutter beiseite lasse
Dass ich sie nicht anrufe, ihr nicht helfe, ihr nicht mal einen Cent gebe
Du bist nicht mal lauwarm, meine Mutter ist gesegnet, meine Mutter ist mein Leben, sie ist das Heiligste
Geh lieber, hoffentlich triffst du einen Elenden, einen unglücklichen Feigling mit verletzten Gefühlen
Der genauso ist wie du, der den Mut hat, seine Mutter zu verlassen, weil er verliebt ist

So ist das Leben, meine Mutter betet Tag und Nacht für mein Zuhause
Sie weint und sagt mir, dass du gut bist und dass du ein gutes Leben haben sollst
Was hat meine Mutter dir getan, dass du sie nicht akzeptieren willst, was nimmt meine Mutter dir weg
Wo ich doch doppelt so viel arbeite, um ihr zu helfen
Und jetzt willst du, dass ich meine Mutter beiseite lasse
Dass ich sie nicht anrufe, ihr nicht helfe, ihr nicht mal einen Cent gebe
Du bist nicht mal lauwarm, meine Mutter ist gesegnet, meine Mutter ist mein Leben, sie ist das Heiligste
Geh lieber und hoffentlich triffst du einen Elenden, einen unglücklichen Feigling mit verletzten Gefühlen
Der genauso ist wie du, der den Mut hat, seine Mutter zu verlassen, weil er verliebt ist