No Tengo Vida - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

No Tengo Vida

De nuestro amor solo quedaron las cenizas
Me duele el alma cada vez que pienso en ti
Siento un profundo vacío aquí en mi pecho
No tengo vida desde que te perdí
Paso los días sumido en la tristeza
Solo recuerdos hay en mi corazón
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desilusión
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desilusión

Que soledad y que frío hay en mi alma
Cuanto daría por tener tu calor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor

Paso los días sumido en la tristeza
Solo recuerdos hay en mi corazón
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desolación
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desolación

Que soledad y que frío hay en mi alma
Cuanto daría por tener tu calor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor

Ich habe kein Leben

Von unserer Liebe blieben nur die Aschen übrig
Meine Seele schmerzt jedes Mal, wenn ich an dich denke
Ich fühle eine tiefe Leere hier in meiner Brust
Ich habe kein Leben, seit ich dich verlor
Ich verbringe die Tage versunken in Traurigkeit
Nur Erinnerungen gibt es in meinem Herzen
An jene glücklichen Momente, die wir erlebten
Nur Enttäuschung bleibt in meinem Leben
An jene glücklichen Momente, die wir erlebten
Nur Enttäuschung bleibt in meinem Leben

Welch Einsamkeit und welche Kälte ist in meiner Seele
Wie viel gäbe ich, um deine Wärme zu haben
Aber ich suche dich und du bist nicht da
Vor Kummer werde ich sterben
Ich bin verloren in dieser Welt
Ohne deine Liebe
Aber ich suche dich und du bist nicht da
Vor Kummer werde ich sterben
Ich bin verloren in dieser Welt
Ohne deine Liebe

Ich verbringe die Tage versunken in Traurigkeit
Nur Erinnerungen gibt es in meinem Herzen
An jene glücklichen Momente, die wir erlebten
Nur Trostlosigkeit bleibt in meinem Leben
An jene glücklichen Momente, die wir erlebten
Nur Trostlosigkeit bleibt in meinem Leben

Welch Einsamkeit und welche Kälte ist in meiner Seele
Wie viel gäbe ich, um deine Wärme zu haben
Aber ich suche dich und du bist nicht da
Vor Kummer werde ich sterben
Ich bin verloren in dieser Welt
Ohne deine Liebe
Aber ich suche dich und du bist nicht da
Vor Kummer werde ich sterben
Ich bin verloren in dieser Welt
Ohne deine Liebe