Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - No Tengo Vida

No Tengo Vida

De nuestro amor solo quedaron las cenizas
Me duele el alma cada vez que pienso en ti
Siento un profundo vacío aquí en mi pecho
No tengo vida desde que te perdí
Paso los días sumido en la tristeza
Solo recuerdos hay en mi corazón
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desilusión
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desilusión

Que soledad y que frío hay en mi alma
Cuanto daría por tener tu calor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor

Paso los días sumido en la tristeza
Solo recuerdos hay en mi corazón
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desolación
De esos momentos felices que vivimos
Solo en mi vida queda desolación

Que soledad y que frío hay en mi alma
Cuanto daría por tener tu calor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor
Pero te busco y no estás
De angustia voy a morir
Estoy perdido en este mundo
Sin tu amor

Je n'ai plus de vie

De notre amour, il ne reste que des cendres
Mon âme me fait mal chaque fois que je pense à toi
Je ressens un vide profond ici dans ma poitrine
Je n'ai plus de vie depuis que je t'ai perdue
Je passe mes journées plongé dans la tristesse
Seuls des souvenirs vivent dans mon cœur
De ces moments heureux que nous avons vécus
Seule la déception reste dans ma vie
De ces moments heureux que nous avons vécus
Seule la déception reste dans ma vie

Quelle solitude et quel froid il y a dans mon âme
Combien je donnerais pour avoir ta chaleur
Mais je te cherche et tu n'es pas là
Je vais mourir d'angoisse
Je suis perdu dans ce monde
Sans ton amour
Mais je te cherche et tu n'es pas là
Je vais mourir d'angoisse
Je suis perdu dans ce monde
Sans ton amour

Je passe mes journées plongé dans la tristesse
Seuls des souvenirs vivent dans mon cœur
De ces moments heureux que nous avons vécus
Seule la désolation reste dans ma vie
De ces moments heureux que nous avons vécus
Seule la désolation reste dans ma vie

Quelle solitude et quel froid il y a dans mon âme
Combien je donnerais pour avoir ta chaleur
Mais je te cherche et tu n'es pas là
Je vais mourir d'angoisse
Je suis perdu dans ce monde
Sans ton amour
Mais je te cherche et tu n'es pas là
Je vais mourir d'angoisse
Je suis perdu dans ce monde
Sans ton amour