Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Perdón Hijo Mío

Perdón Hijo Mío

Papi mi mamá, dónde está?
Tu madre hijo mío, umm ella, ella no está
Y ella, ella nunca volverá
Papi, por qué se ha ido?
Porque

Perdona hijo mío la triste verdad
Tu madre se ha ido nunca mas vendrá
Porque la he matado soy un criminal
La encontré ultrajando nuestro dulce hogar

Tú estabas dormido cuando yo llegué
No te diste cuenta de su vil traición
Mi mejor amigo, aquí yo encontré
Con ella burlando mi nombre y mi honor

Ciego de la ira yo tomé un puñalll
Cual león herido sacié mi dolorrr
Ya estará en el cielo ante el tribunal
Y ante el juez supremo pidiendo perdón

Ya oíste la historia hijito del alma
Quizás cuando crezcas comprendas la vida
Y entiendas que este hombre hoy perdió la calma
Se volvió asesino por lo que más quería

Yo sé que los jueces van a condenarme
Pero antes que todo te pido un favor
No cuentes a nadie que voy a fugarme
Para ir a vengarme de un perro traidor

Juro que algún día yo voy a encontrarlooo

Pues nunca jamás me daré por vencidooo

Y si al propio infierno me toca buscarlo
Se va arrepentir hasta de haber nacido

Forgive Me, My Son

Daddy, where's Momma?
Your mother, my son, um, she's not here
And she'll never come back
Daddy, why did she leave?
Because...

Forgive me, my son, for the sad truth
Your mother is gone, she'll never come back
Because I killed her. I'm a killer
I found her defiling our sweet home

You were asleep when I arrived
You didn't realize her vile betrayal
My best friend, I found here
With her, mocking my name and my honor

Blinded by rage, I grabbed a dagger
Like a wounded lion, I satiated my pain
She'll be in heaven now, before the court
And before the supreme judge, begging for forgiveness

You've heard the story, my darling son
Maybe when you're older, you'll understand life
And you'll understand that this man lost his cool today
He became a killer for what he loved most

I know the judges are going to condemn me
But before anything, I ask you for a favor
Don't tell anyone I'm going to escape
To go and avenge myself on a treacherous dog

I swear that someday I'll find him

For I'll never, ever give up

And if I have to search for him in hell itself
He'll regret ever being born