Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Por Mí Llorarás

Por Mí Llorarás

Tu pleureras pour moi

Sola quedaras cuando me aleje,

Tu seras seule quand je m'en irai,

No se a quien querras cuando te deje,

Tu ne sauras pas qui tu aimeras quand je te laisserai,

Se q otro vendra y te besara,

Je sais qu'un autre viendra et t'embrassera,

Y con sus caricias me recordaras,

Et avec ses caresses, tu te souviendras de moi,

Se q otro vendra y te besara,

Je sais qu'un autre viendra et t'embrassera,

Y con sus caricias me recordaras,

Et avec ses caresses, tu te souviendras de moi,

Al besar sus labios me recordaras,

En embrassant ses lèvres, tu te souviendras de moi,

Al sentir sus manos me recordaras,

En sentant ses mains, tu te souviendras de moi,

Al mirar sus ojos por mi lloraras,

En regardant ses yeux, tu pleureras pour moi,

Y al decir su nombre el mio diras,

Et en disant son nom, tu diras le mien,

Y no te amara como yo te amaba,

Et il ne t'aimera pas comme je t'ai aimée,

Ni te besara como yo te besaba,

Il ne t'embrassera pas comme je t'ai embrassée,

Ni te quemaran sus labios frios,

Ses lèvres froides ne te brûleront pas,

Entonces tu alma añoraran los mios,

Alors ton âme aspirera aux miennes,

Y me buscaras y me llamaras,

Et tu me chercheras et m'appelleras,

Y al nunca encontrarme por mi lloraras,

Et en ne me trouvant jamais, tu pleureras pour moi,

Si ningun consuelo, ni una mano amiga,

S'il n'y a aucun réconfort, ni une main amie,

Que por ahi te diga, yo se donde esta,

Qui te dise par là, je sais où il est,