Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Por Ser Pobre

Por Ser Pobre

Basta con tener dinero
Y muchas cosas tendras,
Mujeres lindas y amigos,
El rey del mundo serás,
No puedo ahora decirte,
Tu serás mi gran amor,
Sabes que soy hombre humilde,
De cuna humilde yo soy,
Cuanto me cuesta ser pobre,
Privado estoy de tu amor,
Perdida estas por el cobre,
Perdido por ti yo estoy,
Perdida estas por el cobre,
Perdido estoy por tu amor...
Yo quisiera despreciarte,
Como tu lo haces también,
Pero es que llevo muy dentro,
Muy dentro tu mal querer,
Sabes todo tiene un precio,
Esto me dijiste ayer,
De amor no siempre se vive,
También me diste a entender,
Cuanto me cuesta ser pobre,
Privado estoy de tu amor,
Perdida estas por el cobre,
Perdido por ti yo estoy,
Perdida estas por el cobre,
Perdido estoy por tu amor.
End

Из-за бедности

Только деньги нужны,
И ты достигнешь многого,
Женщины прекрасные и друзья,
Ты будешь царём мира,
Не могу сейчас тебе сказать,
Ты будешь моей великой любовью,
Знаешь, что я человек скромный,
Происхожу из скромной семьи,
Как же тяжело мне быть бедным,
Лишён я твоей любви,
Ты пропала из-за меди,
Я пропал из-за тебя,
Ты пропала из-за меди,
Я пропал из-за твоей любви...
Я бы хотел тебя презирать,
Как делаешь это ты,
Но я ношу внутри себя,
Глубоко внутри твою нелюбовь,
Знаешь, за всё надо платить,
Так ты мне сказала вчера,
Не только любовью жив человек,
Ты тоже мне дала понять,
Как же тяжело мне быть бедным,
Лишён я твоей любви,
Ты пропала из-за меди,
Я пропал из-за тебя,
Ты пропала из-за меди,
Я пропал из-за твоей любви.
Конец