Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Que Duro Es Querer

Que Duro Es Querer

Prefiero mejor la muerte para qué quiero vivir
Sabiendo que eN esta vida
Nos cambia tanto la suerte y aunque no quiero perderte hoy tú te alejas de mí

Cómo es de duro querer
Cuando el amor paga mal
Se quiere sólo una vez y es imposible olvidar

Por eso sigo mi vida sufriendo mi triste pena
Si mi destino es quererte y cómo podré Olvidarte si mi alma dejas heridA.

Como es de duro querer cuando el amor paga mál.
Se quiere sólo una vez y es imposible olvidar.

Por eso sigo mi vida
Sufriendo mi triste pena
Si mi destino es quererte
Y cómo podría olvidarte
Si mi alma dejaS herída

Como es de duro querer
Cuando el amor paga mal
Sie quiere sólo una vez
Y es imposible olvidar.

Comme c'est dur d'aimer

Je préfère mourir, à quoi bon vivre
Sachant que dans cette vie
La chance nous change tant et même si je ne veux pas te perdre, aujourd'hui tu t'éloignes de moi

Comme c'est dur d'aimer
Quand l'amour paye mal
On aime une seule fois et il est impossible d'oublier

C'est pourquoi je continue ma vie, souffrant de ma tristesse
Si mon destin est de t'aimer et comment pourrai-je t'oublier si tu laisses mon âme blessée.

Comme c'est dur d'aimer quand l'amour paye mal.
On aime une seule fois et il est impossible d'oublier.

C'est pourquoi je continue ma vie
Souffrant de ma tristesse
Si mon destin est de t'aimer
Et comment pourrai-je t'oublier
Si tu laisses mon âme blessée

Comme c'est dur d'aimer
Quand l'amour paye mal
On aime une seule fois
Et il est impossible d'oublier.