Tan Iluso - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Tan Iluso

Cómo pude enamorarme de ti
Cómo pude entregarme todo
Fue sicero el amor que te di
Fue muy puro lo que yo te daba

Pero luego vino el dolor
Al saber que tú me engañabas
No fue puro el amor que me diste
No sentías nada por mi

Tan iluso fuí tan iluso
No sé como fuí a creer en ti
Así pagas porque tanto te amo
Y por eso te burlas de mi

Así pagas porque tanto te amo
Y por eso te burlas de mi

Dios permita y escuche mi ruego
Que jamás te vuelva a encontrar
Porque amores falsos como el tuyo
No los quiero volver a mirar

Tan iluso fuí tan iluso
No se cómo fuí a creer en ti
Así pagas porque tanto te amo
Y por eso te burlas de mi

Tan iluso fuí tan iluso
No se cómo fuí a creer en ti
Así pagas porque tanto te amo
Y por eso te burlas de mi

So Naiv

Wie konnte ich mich in dich verlieben
Wie konnte ich mich dir ganz hingeben
Aufrichtig war die Liebe, die ich dir gab
Sehr rein war, was ich dir schenkte

Aber dann kam der Schmerz
Als ich erfuhr, dass du mich betrogst
Nicht rein war die Liebe, die du mir gabst
Du fühltest nichts für mich

So naiv war ich, so naiv
Ich weiß nicht, wie ich dir glauben konnte
So zahlst du es mir heim, weil ich dich so sehr liebe
Und deshalb verspottest du mich

So zahlst du es mir heim, weil ich dich so sehr liebe
Und deshalb verspottest du mich

Möge Gott es zulassen und mein Flehen erhören
Dass ich dich niemals wiedersehe
Denn falsche Lieben wie deine
Will ich nicht wieder erblicken

So naiv war ich, so naiv
Ich weiß nicht, wie ich dir glauben konnte
So zahlst du es mir heim, weil ich dich so sehr liebe
Und deshalb verspottest du mich

So naiv war ich, so naiv
Ich weiß nicht, wie ich dir glauben konnte
So zahlst du es mir heim, weil ich dich so sehr liebe
Und deshalb verspottest du mich