Te Has Quedado Sola - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Te Has Quedado Sola

Si Lloras por mi, sera porque me quieres,
Si sufres asi, sera porque me extrañas,

Recuerdas tal vez, las cosas que han pasado,
Que lejos ya estan, que lejos han quedado,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,

Porque me diste alas, porque aprendi a volar,
Y el amor de las manos, dejamos escapar,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,
Muy sola...

Si lloras por mi, yo no tengo la culpa,
Fui parte de ti, y no te olvide nunca,
Recuerdas quizas, aquel beso apurado,
Que te deje al partir, y en ti quedo guardado,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,

Porque me diste alas, porque aprendi a volar,
Y el amor de las manos, dejamos escapar,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asi y te has quedado sola,

Y Hoy lloras por mi, porque has quedado sola,
La vida es asiii...

Du Bist Allein Geblieben

Wenn du um mich weinst, wird es sein, weil du mich liebst,
Wenn du so leidest, wird es sein, weil du mich vermisst,

Du erinnerst dich vielleicht an die Dinge, die geschehen sind,
Wie weit sie schon weg sind, wie weit sie zurückgeblieben sind,

Und heute weinst du um mich, weil du allein geblieben bist,
Das Leben ist so und du bist allein geblieben,

Weil du mir Flügel gegeben hast, weil ich fliegen gelernt habe,
Und die Liebe ließen wir aus den Händen gleiten,

Und heute weinst du um mich, weil du allein geblieben bist,
Das Leben ist so und du bist allein geblieben,
Ganz allein...

Wenn du um mich weinst, ich habe nicht die Schuld daran,
Ich war ein Teil von dir, und ich habe dich nie vergessen,
Du erinnerst dich vielleicht an jenen eiligen Kuss,
Den ich dir beim Abschied gab, und der in dir aufbewahrt blieb,

Und heute weinst du um mich, weil du allein geblieben bist,
Das Leben ist so und du bist allein geblieben,

Weil du mir Flügel gegeben hast, weil ich fliegen gelernt habe,
Und die Liebe ließen wir aus den Händen gleiten,

Und heute weinst du um mich, weil du allein geblieben bist,
Das Leben ist so und du bist allein geblieben,

Und heute weinst du um mich, weil du allein geblieben bist,
Das Leben ist sooo...