Te Me Fuiste al Mas Allá - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Te Me Fuiste al Mas Allá

Arremetieron contigo, te arrebataron la vida
Te extraño tanto hijo miooo, no se quien tuvo la culpa
Nuestra terrible tragedia, porque ocurrio no me explico,
Hubiera dado mi vida, de haver sido posible
Para que asi no te fueras, contigo me sepultaron
Mi alma la destrozaron, me duele mucho tu ausencia

Coro

Tu recuerdo sigue vivo aqui en mi mente
Como sol de medio dia mi corazon resplandece
Te me fuiste al mas alla
Donde tambien he de llegar tarde o temprano
A reencontrarnos para siempre...

Extrovertido y bohemio, mi bastonsito mi espejo
Mi querido guarda espalda
Tu inesperada partida, no sabes cuanto he llorado
Mi consentido del alma
Te rreproche ciertas cosas, y hoy que no estas me pregunto
Si como padre fui bueno
Jamas sabre la respuesta, te la llebaste al sepulcro
Hacia tu descanso eterno

Coro...

Du Bist Mir Ins Jenseits Gegangen

Sie gingen gegen dich vor, entrissen dir das Leben
Ich vermisse dich so sehr, mein Sohn, ich weiß nicht, wer die Schuld trug
Unsere schreckliche Tragödie, warum sie geschah, kann ich mir nicht erklären,
Ich hätte mein Leben gegeben, wäre es möglich gewesen,
Damit du nicht so gegangen wärst, mit dir haben sie mich begraben
Meine Seele haben sie zerstört, deine Abwesenheit schmerzt mich sehr

Refrain

Deine Erinnerung lebt hier in meinem Geist weiter
Wie die Mittagssonne erstrahlt mein Herz
Du bist mir ins Jenseits gegangen
Wohin auch ich früher oder später gelangen werde
Um uns für immer wiederzusehen...

Extrovertiert und unkonventionell, meine kleine Stütze, mein Spiegel
Mein geliebter Beschützer
Dein unerwarteter Abschied, du weißt nicht, wie sehr ich geweint habe
Mein Herzensliebling
Ich machte dir gewisse Vorwürfe, und heute, da du nicht hier bist, frage ich mich
Ob ich als Vater gut war
Niemals werde ich die Antwort wissen, du nahmst sie mit ins Grab
Zu deiner ewigen Ruhe

Refrain...