Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Tu Amigo Secreto

Tu Amigo Secreto

Mas no puedo seguirte ocultando
Quizas me estoy negando una oportunidad
Cuando estoy decidido a decirte lo que siento
Un algo inexplicable me da inseguridad
Es un temor constante a que no correspondas
Un algo inexplicable me da inseguridad
Pero esta veeeezzz
Ayudame a vencer
El miedo que me da
De hablarte y confesar
Que soy yo quien te llama
Y manda flores a tu casa
Quisiera estar en tiiii
Como tu estas en miiii.
Novia linda soy tu amigo secreto
Eres mi gran tormento no lo puedo evitar
Mi corazon te aclama en todos mis pensamientos
Mi vida cotidiana eres tu y nadie mas
Mi cansion te declama escucha lo que siento
Mi vida cotidiana eres tu y nadie mas
Pero esta vez
Ayudame a vencer
El miedo que me da
De hablarte y confesar
Que soy yo quien te llama
Y manda flores a tu casa
Quisiera estar en ti
Como tu estas en mi
Pero esta vez...

Твой тайный поклонник

Но не могу скрывать это больше
Возможно, я отказываю себе в возможности
Когда я решился сказать тебе, что чувствую
Необъяснимый страх заставляет меня сомневаться
Это постоянный страх, что ты не ответишь взаимностью
Необъяснимый страх заставляет меня сомневаться
Но на этот раз
Помоги мне преодолеть
Страх, который меня охватывает
Поговорить с тобой и признаться
Что это я звонил тебе
И отправлял цветы к твоему дому
Я бы хотел быть в тебе
Так же, как ты во мне.
Моя милая девушка, я твой тайный поклонник
Ты мое великое мучение, я не могу это скрыть
Мое сердце взывает к тебе во всех моих мыслях
В моей повседневной жизни есть только ты и больше никого
Моя песня посвящена тебе, послушай, что я чувствую
В моей повседневной жизни есть только ты и больше никого
Но на этот раз
Помоги мне преодолеть
Страх, который меня охватывает
Поговорить с тобой и признаться
Что это я звонил тебе
И отправлял цветы к твоему дому
Я бы хотел быть в тебе
Так же, как ты во мне
Но на этот раз...