Tu Amor Desapareció - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Tu Amor Desapareció

El día en que te perdí
Casi me mata el dolor
Al no tenerte a mi lado
No creí sobrevivir

Sin amor también se vive
Ya lo pude comprobar
La herida que me causaste
Ya está empezando a sanar

Otro amor está llenando
El vacío que dejaste
Ya empecé a recuperarme
Ya no me muero de amor...

Tus caricias son historias
De un libro ya releído
Tu amor desaparecido
Ya no me causa dolor...

Sin amor también se vive
Ya lo pude comprobar
La herida que me causaste
Ya está empezando a sanar...

Pero bueno

Otro amor está llenando
El vacío que dejaste
Ya empecé a recuperarme
Ya no me muero de amor

Tus caricias son historias
De un libro ya releído
Tu amor desaparecido
Ya no me causa dolor

Sin amor también se vive
Ya no me muero de amor
Tu amor desaparecido
Ya no me causa dolor...

Deine Liebe verschwand

An dem Tag, an dem ich dich verlor,
brachte mich der Schmerz fast um.
Ohne dich an meiner Seite
glaubte ich nicht, zu überleben.

Auch ohne Liebe lebt man,
das konnte ich feststellen.
Die Wunde, die du mir zugefügt hast,
beginnt bereits zu heilen.

Eine andere Liebe füllt nun
die Leere, die du hinterlassen hast.
Ich habe begonnen, mich zu erholen,
ich sterbe nicht mehr aus Liebe...

Deine Zärtlichkeiten sind Geschichten
aus einem schon wiedergelesenen Buch.
Deine verschwundene Liebe
verursacht mir keinen Schmerz mehr...

Auch ohne Liebe lebt man,
das konnte ich feststellen.
Die Wunde, die du mir zugefügt hast,
beginnt bereits zu heilen...

Na gut,

Eine andere Liebe füllt nun
die Leere, die du hinterlassen hast.
Ich habe begonnen, mich zu erholen,
ich sterbe nicht mehr aus Liebe.

Deine Zärtlichkeiten sind Geschichten
aus einem schon wiedergelesenen Buch.
Deine verschwundene Liebe
verursacht mir keinen Schmerz mehr.

Auch ohne Liebe lebt man,
ich sterbe nicht mehr aus Liebe.
Deine verschwundene Liebe
verursacht mir keinen Schmerz mehr...