Tú Me Utilizaste - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Tú Me Utilizaste

Sin ti no se que haria,
Sin ti no viviria...
Me juraste aquel dia en que te confie mi amor
Que bonitos que fueron nuestros primeros dias
Amor tan solo habia en cada corazon

Tome el mundo en mis manos
Pues tenia quien me amara
Y muy confiado estaba del amor de los dos
Pero poco dura en el mundo una dicha,
Casi siempre se oculta, casi siempre se oculta
En el amor una traicion.

Por que el castillo aquel tan lleno de ilusiones
Se derrumbo dejando tansolo decepciones
Y todo aquel amor que segun tu tenias para darme
No era mas que mentiras, no era mas que mentiras
TU SIEMPRE ME UTILIZASTE.

Du Hast Mich Benutzt

Ohne dich wüsste ich nicht, was ich täte,
Ohne dich würde ich nicht leben...
Du schworst es mir an jenem Tag, als ich dir meine Liebe anvertraute
Wie schön waren doch unsere ersten Tage
Nur Liebe war in jedem Herzen

Ich hielt die Welt in meinen Händen
Denn ich hatte ja jemanden, der mich liebte
Und vertraute fest auf die Liebe von uns beiden
Doch ein Glück währt auf der Welt nur kurz,
Fast immer verbirgt sich, fast immer verbirgt sich
In der Liebe ein Verrat.

Denn jenes Schloss, so voller Illusionen,
Es stürzte ein und ließ nur Enttäuschungen zurück
Und all die Liebe, die du laut dir für mich hattest,
War nichts als Lügen, war nichts als Lügen
DU HAST MICH IMMER NUR BENUTZT.