Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Una Tumba Para Dos

Una Tumba Para Dos

Siempre al lado de mi viejo
Luchando por ella estuve
Ya que nunca nada tuve
Mas que su sincero amor.

Bien recuerdo que cinco años
Yo a penas recien cumplia
Nuestro viejo se moría
Muy solitos nos dejo.

Asi fue que muy temprano
Comenzaron nuestras penas.
Por la caridad ajena
Logramos sobrevivir

Pero tambien llego el dia
Que mi madre idolatrara,
Diosito me la quitara
Condenándome a sufrir.

Hoy solamente me queda
Aquel triste campo santo
Allí con dolor y llanto
Por mis viejos ruego a Dios.

Cuando a casa me regreso
Le doy vuelta a mi cabeza
Atrás queda la tristeza
De una tumba para dos.

Hoy solamente me queda
Aquel triste campo santo
Allí con dolor y llanto
Por mis viejos ruego a Dios.

Cuando a casa me regreso
Le doy vuelta a mi cabeza
Atrás queda la tristeza
De una tumba para dos.

Одна могила на двоих

Всегда рядом с моим стариком
Боролся за нее,
Ведь никогда ничего не имел,
Кроме ее искренней любви.

Хорошо помню, мне было пять лет,
Я едва их достиг,
Наш старик умирал,
Совсем одних нас оставил.

Так очень рано
Начались наши печали.
Благодаря чужой милости
Нам удалось выжить.

Но также настал день,
Когда мою мать, которую я боготворил,
Боженька забрал у меня,
Обрекая меня на страдания.

Сегодня у меня осталось только
То печальное кладбище,
Там с болью и слезами
За моих стариков молю Бога.

Когда возвращаюсь домой,
Оборачиваюсь,
Позади остается печаль
Одной могилы на двоих.

Сегодня у меня осталось только
То печальное кладбище,
Там с болью и слезами
За моих стариков молю Бога.

Когда возвращаюсь домой,
Оборачиваюсь,
Позади остается печаль
Одной могилы на двоих.