Luis Alberto Posada - Vendrás Llorando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Vendrás Llorando




Vendrás Llorando
Tu reviendras en pleurant
Oye mi canto que triste es,
Écoute mon chant, il est si triste,
Fue amarte tanto, mi error mujer
T'aimer autant, c'était mon erreur, ma femme
Fue amarte tanto, mi error mujer
T'aimer autant, c'était mon erreur, ma femme
No te importa nada ver que estoy sufriendo
Rien ne te dérange de voir que je souffre
No te importa verme que estoy padeciendo
Rien ne te dérange de me voir souffrir
En cambio te ríes y encima me humillas vendiendo amor
Au contraire, tu ris et tu m'humilies en vendant ton amour
Como una cualquiera te andas rebajando
Comme n'importe qui, tu te rabaisses
Que me duela mucho no vas a lograrlo
Tu ne vas pas réussir à me faire beaucoup souffrir
Porque así aun te quiero, se que en un segundo te puedo olvidar
Parce que je t'aime toujours, je sais qu'en une seconde, je peux t'oublier
Arruinaste todo pero ya que importa, si siempre me diste
Tu as tout ruiné, mais qu'importe, tu m'as toujours donné
De tu amor las sobras,
Les restes de ton amour,
Pero es el destino que tarde o temprano te lo hará pagar.
Mais c'est le destin qui te fera payer tôt ou tard.
Vendrás llorando pidiendo amor, que te perdone
Tu reviendras en pleurant, demandant de l'amour, que je te pardonne
Pídelo a Dios, que te perdone habla con Dios
Demande-le à Dieu, qu'il te pardonne, parle à Dieu
No te importa nada ver que estoy sufriendo
Rien ne te dérange de voir que je souffre
No te importa verme que estoy padeciendo
Rien ne te dérange de me voir souffrir
En cambio te ríes y encima me humillas vendiendo amor
Au contraire, tu ris et tu m'humilies en vendant ton amour
Como una cualquiera te andas rebajando
Comme n'importe qui, tu te rabaisses
Que me duela mucho no vas a lograrlo
Tu ne vas pas réussir à me faire beaucoup souffrir
Porque así aun te quiero, se que en un segundo te puedo olvidar
Parce que je t'aime toujours, je sais qu'en une seconde, je peux t'oublier
Arruinaste todo pero ya que importa, si siempre me diste
Tu as tout ruiné, mais qu'importe, tu m'as toujours donné
De tu amor las sobras,
Les restes de ton amour,
Pero es el destino que tarde o temprano te lo hará pagar.
Mais c'est le destin qui te fera payer tôt ou tard.





Авторы: Hector Fabio Martínez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.