Yo Tuve un Gran Amor - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Yo Tuve un Gran Amor

Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde
Yo tenía un gran amor pero un día me dejó
Por mi traición

Y ahora que se encuentra lejos
Me está matando el dolor
Tengo triste y amargado a mi pobre corazón

Ya no hay tiempo de llorarla
Ya le cansó mi querer
Ella ya no quiere amarme
Destruí su corazón

Yo sé que tiene razón
Pues no respeté su amor
Cómo quiero que sea buena
Cómo quiero retenerla
Si yo le causo dolor

Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde
Yo tenía un gran amor pero un día me dejó
Por mi traición

Y ahora que se encuentra lejos
Me está matando el dolor
Tengo triste y amargado a mi pobre corazón

Ya no hay tiempo de llorarla
Ya le cansó mi querer
Ella ya no quiere amarme
Destruí su corazón

Yo sé que tiene razón
Pues no respeté su amor
Cómo quiero que sea buena
Cómo quiero retenerla
Si yo le causo dolor

Ich Hatte eine Große Liebe

Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert.
Ich hatte eine große Liebe, aber eines Tages verließ sie mich
wegen meines Verrats.

Und jetzt, da sie weit weg ist,
bringt mich der Schmerz um.
Mein armes Herz ist traurig und verbittert.

Es ist zu spät, um sie zu beweinen,
sie wurde meiner Liebe müde.
Sie will mich nicht mehr lieben,
ich habe ihr Herz zerstört.

Ich weiß, dass sie Recht hat,
denn ich habe ihre Liebe nicht respektiert.
Wie sehr wünsche ich, dass sie gütig wäre,
wie sehr wünsche ich, sie zu behalten,
wenn ich ihr Schmerz zufüge.

Niemand weiß, was er hat, bis er es verliert.
Ich hatte eine große Liebe, aber eines Tages verließ sie mich
wegen meines Verrats.

Und jetzt, da sie weit weg ist,
bringt mich der Schmerz um.
Mein armes Herz ist traurig und verbittert.

Es ist zu spät, um sie zu beweinen,
sie wurde meiner Liebe müde.
Sie will mich nicht mehr lieben,
ich habe ihr Herz zerstört.

Ich weiß, dass sie Recht hat,
denn ich habe ihre Liebe nicht respektiert.
Wie sehr wünsche ich, dass sie gütig wäre,
wie sehr wünsche ich, sie zu behalten,
wenn ich ihr Schmerz zufüge.