Luis Alberto Spinetta feat. Dante Spinetta & Leeva - Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva) - перевод текста песни на французский
Luis Alberto Spinetta feat. Dante Spinetta & Leeva Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)

Luis Alberto Spinetta , Dante Spinetta , Leeva - Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)

Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta feat. Dante Spinetta & Leeva - Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)




Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
J'ai besoin d'amour (En direct du stade Vélez Sarsfield) (avec Dante Spinetta et Léeva)
Para mí que estoy tan solo
Pour moi qui suis si seul
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Para el que esté olvidado
Pour celui qui est oublié
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Si ella está llorando
Si elle pleure
Necesita un amor
Elle a besoin d'amour
Todos muy tristes están
Tous si tristes ils sont
Se miran sin comprender
Ils se regardent sans comprendre
De noche van a pasear
La nuit ils vont se promener
Necesitan amar
Ils ont besoin d'aimer
Buena ropa, chama jovial
De beaux vêtements, une fille joyeuse
Necesitan amar
Ils ont besoin d'aimer
Nada más que un amor
Rien de plus qu'un amour
Vamos todos
Allons-y tous
Necesito hoy, te necesito a vos
J'ai besoin de toi aujourd'hui, j'ai besoin de toi
Me necesitan y se necesitan dos
Nous avons besoin l'un de l'autre, et il en faut deux
Como una abeja quita el néctar de una flor
Comme une abeille prend le nectar d'une fleur
Como el hombre de una planta respira el H₂O
Comme l'homme d'une plante respire le H₂O
Como aquella espesa brisa en la constelación
Comme cette épaisse brise dans la constellation
Esta luna alrededor gira como este planeta con el Sol
Cette lune tourne autour comme cette planète avec le Soleil
Como un sentimiento para una emoción
Comme un sentiment pour une émotion
Como para el cuerpo el corazón
Comme pour le corps le cœur
La mente, la razón
L'esprit, la raison
En esa hermosa melodía suena una canción
Dans cette belle mélodie, une chanson résonne
Y como poesía rima con la situación
Et comme la poésie rime avec la situation
Todo lo que yo quiero decir
Tout ce que je veux dire
Es que solo necesitamos amor, por favor, por favor, por favor
C'est que nous avons juste besoin d'amour, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
La vida por la calle se va
La vie passe dans la rue
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Dando vueltas al obelisco
Tournant autour de l'obélisque
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
En el puerto mirando barcos
Au port en regardant les bateaux
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
En el sol de todos los días
Dans le soleil de tous les jours
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Es inmensa la ciudad
La ville est immense
Solitario en la multitud
Seul dans la foule
Como soy un hombre más
Comme je suis un homme de plus
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Ya no puedo esperar
Je ne peux plus attendre
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Nada más el rumor
Rien de plus que le bruit
La vida por la calle se va
La vie passe dans la rue
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
El tiempo pasa, ah
Le temps passe, ah
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
La vida por la calle se va
La vie passe dans la rue
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
La vida por la calle se va
La vie passe dans la rue
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Necesito, yo necesito un amor
J'ai besoin, j'ai besoin d'amour
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Necesito un amor
J'ai besoin d'amour
Cada minuto es un minuto menos
Chaque minute est une minute de moins
Necesito, yo necesito un amor
J'ai besoin, j'ai besoin d'amour
Necesito, yo necesito un amor
J'ai besoin, j'ai besoin d'amour
Amor, amor, amor
Amour, amour, amour




Авторы: Javier Martinez
Luis Alberto Spinetta feat. Dante Spinetta & Leeva - Spinetta y Las Bandas Eternas
Альбом
Spinetta y Las Bandas Eternas

1 Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.