A Starosta, el Idiota - En Vivo - Luis Alberto Spinetta перевод на французский

A Starosta, el Idiota - En Vivo

Bocas del aire del mar
Levan la sal de esta luz, para sí,
Ya comen en la eternidad, algo se va a ahogar,
Es este ardor, y es ésta la fiebre del que espera frente al despertar,
Vámonos de aquí.
(...)
Alberto... Alberto... hay que ir al cole.
Nono, dejenme dormir!.
(Ruidos)

No llores más ya no tengas frío
No creas que ya no hay mas tinieblas
Tan solo debes comprenderla
Es como la luz en la primavera,
Es como la luz en la primavera.

Altas mareas del sol
Llenen sus bocas con él, el idiota,
Ya nada puedo hacer por él
él se quemará mirando al sol
Y es ésta la historia del que espera para despertar.
Vámonos de aquí.

A Starosta, le Idiot - En Direct

Les bouches de l'air de la mer
Lèvent le sel de cette lumière, pour elles,
Elles mangent déjà dans l'éternité, quelque chose va se noyer,
C'est cette ardeur, et c'est cette fièvre de celui qui attend face au réveil,
Partons d'ici.
(...)
Alberto... Alberto... il faut aller à l'école.
Non, laisse-moi dormir!.
(Bruits)

Ne pleure plus, n'aie plus froid
Ne crois pas qu'il n'y a plus de ténèbres
Tu dois juste la comprendre
C'est comme la lumière au printemps,
C'est comme la lumière au printemps.

Les hautes marées du soleil
Remplissent leurs bouches avec lui, l'idiot,
Je ne peux plus rien faire pour lui
il se brûlera en regardant le soleil
Et c'est l'histoire de celui qui attend pour se réveiller.
Partons d'ici.