Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Bomba Azul

Bomba Azul

Y al ir se concretó
Su amor de manzana azul
En los labios
Y así pudo entender
Que estaba dado todo
Todo un río

Pasará al Edén
Como las palabras
Bomba azul
Con su dentellada herida
Por su inspiración

Prendas sobre el alud
Él ama a esta piel demás
Sol, velero y viento
Y en ruidos se convirtió
Nave y abismo lo abren
No para de llamar

Va directo al Edén
Donde no hay piedad
Bomba azul
Con su dentellada aún tibia
O sea su primer refugio

Синяя бомба

И когда он уходил, воплотился
Его любовь, словно синее яблоко,
На губах.
И тогда он смог понять,
Что всё было дано,
Целая река.

Он войдет в Эдем,
Словно слова,
Синяя бомба,
С её ранящим укусом,
Благодаря своему вдохновению.

Одежда на лавине,
Он слишком любит эту кожу,
Солнце, парусник и ветер.
И он превратился в шум,
Корабль и бездна открывают его,
Он не перестаёт звать.

Он идёт прямо в Эдем,
Где нет жалости,
Синяя бомба,
С её ещё тёплым укусом,
То есть, к своему первому убежищу.