Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Caspa Tropical

Caspa Tropical

Esta es la lluvia
La lluvia tropical
Sanos se ven los muertos
Si miramos en torno nuestro

Fuera o adentro
O lejos del cristal
Solo es una caspa
Sobre la gran esfera, oh

Lo mismo da
Las puertas se han cerrado
Hoy continuamos
Quemando nuestros campos

Fuera o adentro
Adentro de este circo
Todo es una caspa
Sobre la gran esfera, oh

El cielo se está yendo
Yendo de verdad
Esta es la ausencia
La ausencia tropical

Fuera o adentro
O lejos, lejos del cristal
Solo es una caspa
Sobre la gran esfera, uh-oh

Esto es el polen
La nieve tropical
Sanos se ven los muertos
Si miramos en torno nuestro

Fuera o adentro
O lejos, lejos del cristal
Solo es una caspa
Caspa tropical

Тропическая перхоть

Это дождь,
Дождь тропический,
Здоровыми кажутся мертвецы,
Если мы посмотрим вокруг себя.

Снаружи или внутри,
Или далеко от стекла,
Это всего лишь перхоть
На огромной сфере, о.

Всё равно,
Двери закрыты,
Сегодня мы продолжаем
Сжигать наши поля.

Снаружи или внутри,
Внутри этого цирка,
Всё это — перхоть
На огромной сфере, о.

Небо уходит,
Уходит по-настоящему,
Это отсутствие,
Отсутствие тропическое.

Снаружи или внутри,
Или далеко, далеко от стекла,
Это всего лишь перхоть
На огромной сфере, у-о.

Это пыльца,
Тропический снег,
Здоровыми кажутся мертвецы,
Если мы посмотрим вокруг себя.

Снаружи или внутри,
Или далеко, далеко от стекла,
Это всего лишь перхоть,
Перхоть тропическая.