Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Cielo de Ti

Cielo de Ti

(Un, dos)

Una luna de tu noche tiene tiempo
Una figura de tus manos, tiene mucho más
Yo no tengo un solo signo tuyo en mí
Ya no sé si quizás hay que jugar

Los gemidos de tu siesta tienen tiempo
Y los fantasmas que amas tienen algo, al fin
Yo no tengo un solo rastro tuyo en mí
Oh mi amor, solo cabe luchar

Sin despertar es como te atarás
Si no comprendes, tus ojos brillarán
Solo brillaran

Los desiertos y tus pasos
Tienen tiempo
Las mareas y las estelas
Tienen cielo de ti
Ojalá tuviese yo tu amor así
Sin saber cómo entrar o cómo salir

Heaven Given

(One, two)

A moon from your night has time
A figure from your hands holds much more
I don't have a single sign of you on me
I don't know anymore, if maybe we should play

The moans of your siesta have time
And the ghosts you love have something, after all
I don't have a single trace of you in me
Oh my love, all we can do is fight

Without waking is how you will tie yourself down
If you don't understand, your eyes will shine
Only they will shine

The deserts and your steps
Have time
The tides and the ship's wake
Are given heaven by you
I wish I had your love like that
Without knowing how to enter or how to leave