Cristálida (Aguas Claras del Olimpo) [En Vivo] - Luis Alberto Spinetta перевод на немецкий

Cristálida (Aguas Claras del Olimpo) [En Vivo]

Aguas claras de Olimpo
Que la Diosa guarda
Los caballos del día
Que la Diosa guarda
Los caballos del día

Sudan de golpe frente a mí
Temblando de carreras, a-aah
Temblando de carreras, a-aah
Temblando de carreras, a-aah
A-aah

Sombras inútiles, las de ese parque
Los que llamaba no aparecieron
Todo gigante termina exhausto
De que la observen los de afuera

Y los luceros enormes, ah-a-ah
Como junto al fuego
Los luceros enormes
Toda la noche gritarán
Tentando a la colina, ah-a-ah
Tentando a la colina, ah-a-ah
Tentando a la colina, ah-a-ah
Ah-a-ah

¿Cómo hacer que este valle de huecos
No suba más por mí?
No tengo más Dios
No tengo más Dios
No tengo más Dios

Del viejo monte
Están siempre brotando
Del viejo monte
Están siempre brotando

Yo ya casi no las puedo controlar
Cruzando la tormenta, ah-a-ah
Cruzando la tormenta, ah-a-ah
Cruzando la tormenta, ah-a-ah
Ah-a-ah

Sombras inútiles, las de este parque
Los que llamaba no, no aparecieron
Todo gigante termina exhausto
De que la observen los de afuera

Miro ya los relojes
Entre la neblina

Y las luces primeras
Entre la neblina
Y las luces primeras
Ya empezaron a desperezar

Gorriones en la leña, ah-a-ah
Gorriones en la leña, ah-a-ah
Gorriones en la leña, ah-a-ah
Ah-a-ah

¿Cómo hacer que este valle de huecos
No suba más por mí?
No tengo más Dios
No tengo más Dios
No, no tengo más Dios

Sombras inútiles las de este parque
Los que llamaba no, no aparecieron
Todo gigante muere cansado
De devorar a los de abajo

Cristálida (Klares Wasser des Olymps) [Live]

Klares Wasser des Olymps
Das die Göttin bewacht
Die Pferde des Tages
Die die Göttin bewacht
Die Pferde des Tages

Schwitzen plötzlich vor mir
Zitternd vom Rennen, a-aah
Zitternd vom Rennen, a-aah
Zitternd vom Rennen, a-aah
A-aah

Nutzlose Schatten, die dieses Parks
Die ich rief, erschienen nicht
Jeder Riese endet erschöpft
Davon, dass ihn die draußen beobachten

Und die riesigen Sterne, ah-a-ah
Wie neben dem Feuer
Die riesigen Sterne
Die ganze Nacht werden sie schreien
Den Hügel verführend, ah-a-ah
Den Hügel verführend, ah-a-ah
Den Hügel verführend, ah-a-ah
Ah-a-ah

Wie erreiche ich, dass dieses Tal der Lücken
Nicht weiter zu mir aufsteigt?
Ich habe keinen Gott mehr
Ich habe keinen Gott mehr
Ich habe keinen Gott mehr

Vom alten Berg
Entspringen sie immer
Vom alten Berg
Entspringen sie immer

Ich kann sie schon fast nicht mehr kontrollieren
Den Sturm durchquerend, ah-a-ah
Den Sturm durchquerend, ah-a-ah
Den Sturm durchquerend, ah-a-ah
Ah-a-ah

Nutzlose Schatten, die dieses Parks
Die ich rief, nein, sie erschienen nicht
Jeder Riese endet erschöpft
Davon, dass ihn die draußen beobachten

Ich sehe schon die Uhren
Im Nebel

Und die ersten Lichter
Im Nebel
Und die ersten Lichter
Haben schon begonnen sich zu strecken

Spatzen im Brennholz, ah-a-ah
Spatzen im Brennholz, ah-a-ah
Spatzen im Brennholz, ah-a-ah
Ah-a-ah

Wie erreiche ich, dass dieses Tal der Lücken
Nicht weiter zu mir aufsteigt?
Ich habe keinen Gott mehr
Ich habe keinen Gott mehr
Nein, ich habe keinen Gott mehr

Nutzlose Schatten, die dieses Parks
Die ich rief, nein, sie erschienen nicht
Jeder Riese stirbt müde
Davon, die von unten zu verschlingen