Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Dale Luz al Instante

Dale Luz al Instante

Estoy entusiasmado con tu corazón
Todos los días así, toda mi vida
Estoy iluminado con tu sencillez
Todos los días, amor
Toda la vida

Dale luz al instante
Tal vez no te arrepentirás
Dale luz al instante
Y que el cielo le responda al mar
Dale luz al instante
Y es que nunca, nunca te arrepentirás

Estoy entusiasmado con tu río de amor
Es una fuerza que une mi destino
¿Cómo haré para encantarte con la canción?
Que, es un anhelo que dura lo que una brisa

Solo dale luz al instante
Nunca te arrepentirás
Dale luz al instante
Y que el cielo le responda al mar

Dale luz, luz, luz
Y es que nunca te arrepentirás
Dale luz al instante
Tarde o temprano el tiempo se acabará

Al volver de su noche oscura
Que ya pasó
Y tú, al mirarte al espejo
Tal vez querrás que se detenga el mundo

Solo para ti
Y eso no puede ser
No puede ser, mi vida

Solo dale luz al instante
Nunca te arrepentirás
Dale luz al instante
Y que el cielo le responda al mar

Dale luz, luz, luz
Nunca te arrepentirás
Dale luz al instante
Sin sospecharlo el viento te arrebatará

Esa hoja escrita
Con tu mejor canción
Que ya no recordarás
Y que creías que haría una revolución

Sin amor
Y es que nunca funcionó
Porque no puede ser
No puede ser, mi vida

Donne de la lumière à l'instant

Je suis enthousiasmé par ton cœur
Tous les jours comme ça, toute ma vie
Je suis illuminé par ta simplicité
Tous les jours, mon amour
Toute ma vie

Donne de la lumière à l'instant
Peut-être ne le regretteras-tu pas
Donne de la lumière à l'instant
Et que le ciel réponde à la mer
Donne de la lumière à l'instant
Et jamais, jamais tu ne le regretteras

Je suis enthousiasmé par ton fleuve d'amour
C'est une force qui unit mon destin
Comment ferai-je pour t'enchanter avec cette chanson ?
Qui est un désir qui dure le temps d'une brise

Donne juste de la lumière à l'instant
Tu ne le regretteras jamais
Donne de la lumière à l'instant
Et que le ciel réponde à la mer

Donne de la lumière, lumière, lumière
Et tu ne le regretteras jamais
Donne de la lumière à l'instant
Tôt ou tard, le temps se terminera

Au retour de sa nuit sombre
Qui est déjà passée
Et toi, en te regardant dans le miroir
Peut-être voudras-tu que le monde s'arrête

Juste pour toi
Et cela ne peut pas être
Cela ne peut pas être, ma vie

Donne juste de la lumière à l'instant
Tu ne le regretteras jamais
Donne de la lumière à l'instant
Et que le ciel réponde à la mer

Donne de la lumière, lumière, lumière
Tu ne le regretteras jamais
Donne de la lumière à l'instant
Sans le savoir, le vent t'emportera

Cette feuille écrite
Avec ta meilleure chanson
Dont tu ne te souviendras plus
Et que tu croyais qu'elle ferait une révolution

Sans amour
Et ça n'a jamais fonctionné
Parce que ça ne peut pas être
Cela ne peut pas être, ma vie