Dedos De Mimbre - Luis Alberto Spinetta перевод на немецкий

Dedos De Mimbre

Entre las ruinas que nunca se levantan
Nena, yo veo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué los veo

Todas las flores del sol en el campo
Una mañana llora la lluvia
Quiero saber por qué la lloran

Bajo las vueltas que nunca se detienen
Nena, yo creo que el mundo está listo
Quiero saber por qué lo creo

No quiero un signo que anule mi alma, oh-oh
Solo recuerdo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué recuerdo

Entre las ruinas que nunca se levantan
Nena, yo veo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué los veo

Ante los muros que nunca se disuelven
Nena, yo pierdo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué los pierdo

Todas las flores del sol en el campo
Una mañana lloran la lluvia
Quiero saber por qué lloran

Weidenfinger

Zwischen den Ruinen, die sich niemals erheben
Mädchen, ich sehe deine Weidenfinger
Ich will wissen, warum ich sie sehe

Alle Blumen der Sonne auf dem Feld
Eines Morgens weint der Regen
Ich will wissen, warum sie weinen

Unter den Drehungen, die niemals anhalten
Mädchen, ich glaube, die Welt ist bereit
Ich will wissen, warum ich es glaube

Ich will kein Zeichen, das meine Seele auslöscht, oh-oh
Ich erinnere mich nur an deine Weidenfinger
Ich will wissen, warum ich mich erinnere

Zwischen den Ruinen, die sich niemals erheben
Mädchen, ich sehe deine Weidenfinger
Ich will wissen, warum ich sie sehe

Vor den Mauern, die sich niemals auflösen
Mädchen, ich verliere deine Weidenfinger
Ich will wissen, warum ich sie verliere

Alle Blumen der Sonne auf dem Feld
Eines Morgens weint der Regen
Ich will wissen, warum sie weinen