Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Dedos De Mimbre

Dedos De Mimbre

Entre las ruinas que nunca se levantan
Nena, yo veo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué los veo

Todas las flores del sol en el campo
Una mañana llora la lluvia
Quiero saber por qué la lloran

Bajo las vueltas que nunca se detienen
Nena, yo creo que el mundo está listo
Quiero saber por qué lo creo

No quiero un signo que anule mi alma, oh-oh
Solo recuerdo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué recuerdo

Entre las ruinas que nunca se levantan
Nena, yo veo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué los veo

Ante los muros que nunca se disuelven
Nena, yo pierdo tus dedos de mimbre
Quiero saber por qué los pierdo

Todas las flores del sol en el campo
Una mañana lloran la lluvia
Quiero saber por qué lloran

Пальцы из лозы

Среди руин, что никогда не поднимутся,
Милая, я вижу твои пальцы из лозы.
Хочу знать, почему я их вижу.

Все цветы солнца в поле
Однажды утром оплакивают дождь.
Хочу знать, почему они его оплакивают.

Под кругами, что никогда не остановятся,
Милая, я думаю, мир готов.
Хочу знать, почему я так думаю.

Я не хочу знака, что уничтожит мою душу, о-о
Я только помню твои пальцы из лозы.
Хочу знать, почему я их помню.

Среди руин, что никогда не поднимутся,
Милая, я вижу твои пальцы из лозы.
Хочу знать, почему я их вижу.

Перед стенами, что никогда не разрушатся,
Милая, я теряю твои пальцы из лозы.
Хочу знать, почему я их теряю.

Все цветы солнца в поле
Однажды утром оплакивают дождь.
Хочу знать, почему они его оплакивают.